Aftonbladet – 3 juli 1852, sida 3

rr Till. Redaktionen af. Aftonbladet. Dä vid införandet uti tidningen Aftonbladst dez 1 dennes af den. utaf undertecknad, säsom ombud för pastoren A. Bernhard och fröken C.y. Bogen författade, samt till. Kongl. Maj:t ingifne underdäniga besvärsskrift, öfver kongl. Svea hofrätts den 28 nästlidne Maj .meddeldie utslag, flere så väsendtliga tryck:fel insmugit sig, alt meningen i besvären blifvit på ett och annat ställe alldeles -vanställd,: samt de rättelser härutinnan, som i gärdagens Aftonblad förekommo, icke omförmälde, att desamma afsägo rättandet af tryckfelen i ofvanberörde besvärsskrift, bar jag ansett mig pligtig, att härmedelst till intagande i Aftonbladet anmäla rättelserna, nemligen: z Sidan 3 sp. 2 rad. 50 stär: sig icke kunna, läg icke kunna. Sidan 3 sp. 3 rad. 11 stär: den söm, läs: de som. Sidan 3 sp. 3 rad. 60 står: hemta öfvertygelse, läs skänka öfvertygelse, r. 70 stär: utvisade, läs utvisar, rad. 98-stär: mot särskilda 4, läs mot särskilda S, rad. 150 stär: redan anförde; 148 nedan anförde. Sp. 4.r.2 stär: laguttydningen pröfningen, läs lagtolkningsprincipen, r. 41 stär: oafsedt, läs oansedt, rad. 48 stär: alltsä, läs alltså att — r. 60 stär: konsistorii, läs konsistorielt. Härförutan har jag ansett mig. böratillkännagifva, att den anmärkning redaktionen gjort emot innehållet af besvärsskriften, sä väl enligt lag, som billighet; endast bort riktas mot mig, men ej mot mine hufvudmän; men att jag, för min del, tryggt vädjar till den upplysta allmänhetens bedömande att afgöra, huruvida uti besvären något förefinnes, som ligger utom betogenhetens gräns. Stockholm den 3 Juli 1852. Thure Cederström. ERNST RTR STARTEN VTA SARAS STAND RM UNRR