Aftonbladet – 17 juni 1852, sida 4

Hos P. A. HULDBERG (Bazaren-å Norrbro) och öfrige Bokhandare, å 4 Rör 8 sk: Bko: VANDRING WERMLANDS ELFDAL och FINNSKOGAR, ; ; ; M. AXELSON, E å jemte Bilagor, innehållande ord och talesätt, samt Finska slägtnamn, upptecknade i Elfdals, Fryksdals och Jösse härader. Med fyra lithografier i tontryck. I Nordisk Tidskriftv (utg. af A. Sohlman) yttras härom: En liten bok, som under den lätta och angenäma formen af anteckningar under en sommarpromenad innehåller mycket af intresse för fosterlandsvännen, ethnologen, till och med för språkforskaren. Förf. har besökt just de byggder i norra Wermland, som under den sednaste tiden varit föremål för allmän uppmärksamhet och lifligt deltagande. Han skildrar på ett åskådligt sätt lif, sedvanor och förhållanden hos detta folk, som under vanliga år har nöden till hvardagsgäst och hvars enda rikedom är ett outtröttligt tålamod, men som nu är hemfallet. till det förfärligaste elände: Förf. meddelar åtskilliga sägner om Finnbefolkningens inflyttning, och liksom Eilert Sundt ( Om Fanterne, Christiania 1850) vitsordar han det lifliga minne, i hvilket lektor Gottlund i Helsingfors fortlefver hos densamma, efter det besök, som hin der gjorde 1820. Allt godt, som efter hans uppträdande här tillfallit hans stamförvandter, tillskrifves honom, så väl skattelindringarne som uppbyggandet af de kyrkor man nu har. Den finska studenten är sålunda för dessa skogens barn en personlighet af lika stort anseende som Gustaf Wasa hos Dalkarlarne.s Till sin skildring fogar förf. en förteckning öfver egendomliga ord och talesätt i Elfdals, Fryksdals och Jösse härader, samt en lista öfver förekommande Finska slägtnamn.s f t