Aftonbladet – 16 juni 1852, sida 4

I Bokhandeln har nyss utkommit: Ax von HUMBOLDTS KOSMOS, 2:a och 3:die häftena (slut på första Bandet) å 32 sk. bko. Från och med utgifvandet af 4:de häftet kommer sabskriptionspriset 52 sk. bko per häfte att upphöra. Herrar Bokbandlares i landsorten uppmärksamhet fästes isynnerhet derpå, att intet exemplar al Kosmos framgent kommer att lemnas i kommission, utan debiteras endast i fast räkning. Jemie det att det för förläggaren utgör en angenäm pligt att tillkännagifva den oväntade framgång detta arbete rönt, alldenstund -den första upplsgan, hvilken knappt var beräknad större än till beräckandet af omkostnaderna, redan vid andra bäftets tryckning måste ökas till 4000 exemplar, af hviika endast några få återstå — anser förläggaren den åldrige författarens eget yttrande om detta företag kunna interessera den Svenska publiken och förtjena meddelande. Humboldt säger nemligen i ett bref till förläggaren : Ein Buch, das den unvorsichtigen Titel Kosmos, fährt, bat, wie 9 Uebersetzangen beweisen, eine Verbreitang gefanden, von der ich selbst im Beginnen keine Ahnung hatte. Es ist mir als dem ältesten und vertrautesten Verebrer des grossen Berzelius eine tief empfundne Freade, don Kosmos. auch nach Schweden verpflanzt zu sehen (Humboldt) Förläggaren PHILIPP I MRVER