Aftonbladet – 24 april 1852, sida 1

Biundsdrigkhingen vid Helsochrunnen DELSAN tager sin början vid itistihdande Midsommar; och -dertills hörande Saltsjöbad i begynnelsen af Juni och fortfara till. Augusti månads slut; Utom Helsans mineralvatten, finns tillgång på alla sorter artificiella vatten, döli Carlsbadervatten, direkte förskrifvet från Carlsbad.;-En apparät är inrättad till vattnets uppvärmning. — De, som önska begagna Catlsbadetvatten,; täcktes med det första anmäla sig skriftligen till Stadsläkaren Herr Doktor Netzler, ätt det i tid kan reqvireras. — Logementer finnas på stället. Ett rum med möbler och uppassning kostar 410 Rdr banko för terminen, och priset i förhållande härefter om flera rum tagas. — Frukost, middag (somserveras med 3 rätter), och om aftonen 2 rätter väl lagad mat; i ett för allt:40 f.bko om dagen. — Hvarje vecka, så länge freqvehsen. varat, anställas baler och musik af bleckinstrumenter i parken m. m. — Beställningar af rum kan ske genom bref till undertecknad, Brunnsägare. — Hr Poktor Netzler har benäget åtagit sig att vara Brunnsläkaro i likhet med i fjol. OT ERE : OBS: Denna Brunns-inrättning har det företrädetframför alla andra Brunnar i Sverige: 4:o att den ligger i en den täckaste park, der man aldrig besväras af blåst; 2:0 ligger nära-.Sundet, der man. ser -hendradetals segel från alle verldens -kanter,och der: man -kan träffa främlingar från de flesta Europeiska länder. — Till Brunnsgästernas beqvämligbet är en by park och en ny danssal upplåten, — Badinrättningen har blifvit tillökt med ett nytt elegant badhus. — Helsans mineralvatten är redän tillräckligt. kändt för att bota. de flesta sjukdomar, så ätt särskilda beskrifningar döröfver äro öfverflödiga. Helsingborg i April 1852. . ; J. BALABREGA.