En ordentlig och arbetsam man, Rättaren Jonas Nilsson Åström i Skorpetorp af nedannämnde Församling, gick den 15 sistlidne Januari från sitt goda och lugna hem ut på arbete och hans fromma Hustru vandrade på samma gång till en 8 mil derifrån belägen kyrka, der predikan den dagen händelsevis hölls. Under makarnes frånvato hade vådeld utbrutit i deras hus och innan folk hann framkomma till stället blef al! deras egendom lågornas rof.) Vid de båda makarnes hemkomst låg således i aska deras mångåriga mödors och sparsamhets lön. Råda, 58 år gamla och i saknad af allt, motse nu, då deras arbetskrafter börja aftaga, en sorglig ålderdom. En skärf, gifven åt de åldrige, af arbete och mödor uttröttade, skulle mildra deras bekymmer. Å deras vägnar vänder jag mig derföre till eder, j ädle menniskovänner ! med bön om någon hjelp för de brandskadade. Gåfvorna emottagas på Aftonbladskontoret och af undertecknad, som i Aftonbladet vill redovisa de inflatne medlen. Döderhult och Döderbultsvik i April 4852. J. CARLSTEDOT, Pastor. ) Se Aftonbladet för den 31 sistl. Januari, under Landsortsnyheter.