Aftonbladet – 1 mars 1852, sida 4

ARD ud på Fabrikören J. M. Ratlismans SÅ Konkar:massa tillhörige FASRIKS-REDSKAPER; be stående af: Plys-, Kard-, Skrubboch Rugg-machiuer, spinnoch Väfstolar samt Tondöser m. m., som till en väl ordnad Klädesfabrik hörer, emottages till den 43 nästk. Mars af Massans Gode Man F. A. EISEN.