Aftonbladet – 26 februari 1852, sida 3

RÄTTEGÅNGSoch POLISSAKER. Det af hofslagaren Fredlund m. fl. instämde mål mot direktionen för Prins Carls inrättning fö) vanvärdade barn förevar åter i dag vid Rädstufvufvurättens 3:e afdelning, hvarvid direktionens ombud stadsfiskalen de Berg förklarade, att den smedja. hyarom fräga vore, blifvit inrättad längt innan 1846 ärs fabriksoch bandtverksordning utkom; men att, då käranderne ansägo sig lida intrång i deras handtverk genom de arbeten, som vid nämnde smedja under smeden Ekmans uppsigt verkställdes, vore direktionen beredd att, till undvikande af vidare klagomiäl. vid smedjan antaga en handtverksmästare. I öfrigt uppgaf stadsfiskalen de Berg, att smedjan icke kunde skötas ensamt af de ä inrättningen intagne barn, enä desse hade för klen kroppsbyggnad att kunna hand tera släggorna. Då käranderne fortsatte påståendet; att direktionen mätte enligt bandtverksordningen fäl las till ansvar, beslöt Rädstufvurätten att meddela utslag thorsdagen den 11 Mars. — Arbetskarlen Lars JansÅn dömdes denna dag af Rådstufvurättens 3:e afdelning, att, för det han med kvif huggit sockerbruksarbetaren Eriksson-i ansigtet, böta tillsammans 23 rår 16 sk. bko, eller undergå 18 dagars fängelse vid vatten och bröd, samt till Eriksson utgifva ersättning med 8 rdr bko. — I November månad nästl. är dömdes vid Rådstufvurättens 3:e afdelning en person, som uppgaf sig beta Johan Erik Berg, till ansvar för första resan stöld. Deröfver anförde poliskommissarien Levander besvär, under förmenande att nämnde person förut under annat namn varit två gånger för stöld straffad. I anledning häraf anställdes i dag vid förenurmmdeaf: delning af Rädstufvurätten förhör, dervid Berg medgaf att han rätteligen hette Lihdholm och säväl under detta namn som under namnet Lindqvist lidit straff såväl för första som andra resan stöld. Protokollet häröfver skulle till: Kongl. Hoöfrätten insändas. — Uti mälet emellan stadens ombudsman och kontrolören Torsslow HKördes i dag vid Rädstufvuörättens 3:e afdelning direktören Öhman, som förklarade, att han icke gifvit Torsslow tillständ att nedhugga ifrå gavarånde, i Carlbergs-alleen planterade träd; och att samma träd icke varit utdömdt; ätan; fastön detsamma förut blifvit illa skadadt, kunnat blifva till prydnad: Sedan parterne öfverlemnat mälet till domstolens pröfning, skulle utslag meddelas nästa thorsdag. — Räådstofvurättens femte afdelning fortsatte i dag ransakning med brädgärdsarbetaren Johan Fredrik Alm och ogifta qvinnspersonen Carolina Lindgren, tilltaade och skäligen misstänkte att hafva föröfvat den i iuset 3 67 vid Regeringsgatan i sistl. Januari mänad föröfvade inbrottsstöld. Lindgren, som en tid varit förvarad i mörk cell;-har efter hvad man anagit icke afgifvit sanningsenlig berättelse öfver sina öregäende -lefnadsöden och sednaste vistelseort. Selan hon nu blifvit ä norra korrektionsinrättningen inställd, för att igenkännas, hafva arbetsföreständerskan lerstädes Chave och vaktfran Nordström samt korrekionsbjonet Ahlström tyckt sig utilLindgren igenkänna! n derstädes ären 1846—1848 intagen gvinsperson med narin Lovisa Okristina Lindström: Lindgren vedyrade vid allt beligt, att hon aldrig vafit å kor ektionsinsättningen intagen, hvadan mölet uppsköts Ne tborsdag, dertill förenämnde personer skulle allas. neg te — Mälet angående f. gardisten Carl Theodor Berg, ungifven att hafva i sistl. December frän fabrikören Mineur tillgripit ätskilliga tapetruPar, afgjordesiförrgär i Rädstufvurättens 6:te afdelning. Berg, mot Hvilen anledning förekommit att hån förut undergätt vestraffning för stöld, eburu han sådaht enständigt örnekat, och hvarför serskild undersökning om dentiteten af. hans person mäst. anställas, medgaf nu msider . detta förbällande; i följd hvaraf Berg faällles att, säsom för andra resan tjufnad, böta 2 rdr ko; eller ock i brist af tillgång, straffas med 6 dygns ängelse vid vatten och bröd, äfvensom att undergå ippenbar kyrkoplikt en söndag i Klara Kyrka, och erefter !, är bällas till allmänt arbete å södra orrektionsinrättnningen. Det förut. omnämnda ransakningsmålet angående ! nekanikus Braunbeck och förre inspektoren Ander-!