Aftonbladet – 13 februari 1852, sida 4

--Pris-courant ;å RUTOR, förfärdigade å C.F. SUNDBERGSFaktori M 4. EJ AD. BJ (0 HH BB. MH 9 MM 10: AB 1. i i-Upsala; Banko. I Räår .sk. b Enkel Brandspruta, uti jernbandadt, oljemålad! träkar, med kopparpurmp, metallventiler och strålrör, sämt 5 alnars läderslang, gifver 56 kannor på 80 fots afstånd i minuten . . Dito till mindre s storlek, med 3 aln. slang, gifver 24 kannor på 60föt i mifruten . Brandspruta af koppar, med metallventiler, som gifver 40 kannor på, 40 foti minuten . Enkel Brandspruta af koppar, med kopparkar, metallpump, ventiler och strälrör, 3 alnars slang, gifver924-kanner på 60 fot i minuten . . Bärspruta med ne metallpumpar, kopparKar, 6 alnärs slang, metallventiler, skrufvar och -strålrör, bäres af no man och gifver 36 kannor på 85 fot i minuten. man, men lätteligen kan bärasaf 2:ne, på sammå stång som den hvarmedsprutan pumpas; eller ock så:2:ne medföljande stänger, hvilka vid spratans begagnande fastsättas med haåkar, och hvarå pumpare kunna stå, till stadgaför spratan vid pumpningen; gifver 48 kannor på 90 fot; med 2:ne metallpumpar och 6 alnars slang Dito, med 12 alnars slang, gilfver 50 å 60 kannor i minuten på 95 fot Kärrspruta,; som gifver 30 kannor på 95 fot i minuten, med, 42 alnars slang. Dito, som gifver 70 kannor på 410 fot i minuten, med 48 alnars slang Dito, som gifver 95 kannor på 450 fot i minuten, med 24 alnars slang Dito, som gifver 440 kannor på 435 fot i minuten, med 40 alnärs slang . Dito, som gifver 200 kannor på 440 fot i 50: ö3: 29: 66: 453: . Bärspruta med kopparkar,som skötes af ö 200: 250: . 533: 16. 666: minuten, med 60 alnars slang ... . 4333: 46. 32. 46. Tillbringare af koppar, med dertill hörande slangar, hvarä priserna variera i förhållande till deras storlek, äfvensom efter Engelsk och Fransysk konstruktion förfärdigade Vattenapparater och Brandsprutor, förevisade vid sednaste Expositionen i London. Anm. Att Brandredskap till större och mindre dimensioner än de ofvan uppgifne, tillverkas, samt att priserna i förhällande dertill variera; äfven mottagas till reparationer gamla Brandsprutor. Härförutan tillverkas alla slag af kopparoch metallarbeten, hvaribland: Apparater a) för beredande af komprimerade artificiella helsovatten; b) Ångapparater för Apothek; c) för bränvinsbränning och distillering m. fl, samt d) Mjölkmätare; äfvensom diverse finare försilfrade arbeten, såsom Kaffekannor, Ljusstakar m. fl., Jernköksspisar af olika dimensioner och af ny konstruktion. Sprutor af N:is 1, 3, 5 och 6 finnas färdiga till nedsatta priser. Obs.