RÄTTEGÅNGSoch POLISSAKER. — ÅA Rädstufvu Rättens fjerde afdelning blefvo : dag tvenne makar, skepparen W. och hans hustru, hvilka förat två gänger varit bötfällda för oenighe i äktenskapet, för samma orsak skiljda till säng och säte för tre mänader. — I mälet mellan fru Simonetta Schenström och sömmerskan Betty Boström, som i dag åter förekom å samma afdelning, hördes två vid tillfället sednare tillkomne personer, hvilka ieke hade nägra uplysningar af större vigt att meddela. Mälet uppsköts på ätta dagar och blef Betty förbjuden att under tiden lemna staden, ; — Uti denna tidning har redan varit omtaladt, att natten emellan d. 26 och 27 sistl. Jan. ett väldsamt nppträde egt rum ä restaurationen Mäster Anders på Kungsholmen, dervid traktens polisöfverkonstapel Hellström blifvit öfverfallen med säväl hugg och slag, som otidigheter, äfvensom jemte medhbafd polispatrull hindrad att utkomma genom porten för att bestrida sin tjenstgöring. Hellström ingaf dagen derpå rapport till Poliskammaren, men mälet kunde ej företagas, emedan föreständaren för restaurationen, skomakaremäst. Flumble, anmäldes vara af sjukdom hindrad att ätlyda kallelsen. Sistl. onsdag börjades dock förhör om uppträdet; men som detsamma af hr polismästaren de Marå hölls enskildt, har icke nägot referat om handläggningen kunnat lemnas förr än nu, sedan, på Hellströms begäran, offentligt förhör sistl. lördag hölls af hr polismästaren Sträle. Dervid upplystes, att Hellström haft giltig orsak till åtalet, äfvensom att Humble gjort sig förfallen till strängt ansvar för det han ofredat Hellström, som var stadd uti sin tjensteutöfning. Den inlemnade rapporten innehäller, att Hellström kl. !,,1 på natten, efter att under inspekterande af atrullerna hafva förmärkt oljud å Mäster Anders, bultat på porten för att blifva insläppt; men då oväsendet allt mer och mer tilltog och porten icke öppnades, hade han reqvirerat patrull och jemte densamma öfverstigit ett ät bakgärden befintligt lägt plank, och på så sätt jemte patrullen banat sig väg in till restaurationslokalen. Då H. jemte patrullen inkommit i det midt i natten för olästa dörrar stående gästrummet, hade han derstädes funnit Humble äfvensom muraregesällen Kjellman, gjuteriarbetarne Blom och Öberg, machinisten Löfgren, samt skräddaregesällen Boström sysselsatte dels med spel och dels med intagande af förtäring. Humble hade undet utösande af flere oqväden förklarat, att hvarken Hellström eller patrull skulle komma ut annan väg än den de kommit in; ty porten skulle ej öppnas. Då Hellström, som samma natt var stadd i tjensteutöfning och nödvändigt mäste ut för att kontrollera patrullerna, sökte begifva sig till en å gården boende koarrendator för att låna portnyckel, hade han blifvit misshandlad; och fortfor Hellströms jemte patrullens qvarhällande till kl. 2 på natten, då kommissarien Tinggren, efter erhållen budskickning, anlände till stället. De för oqväden mot Hellström tilltalade gästerne hafva vid polisförhöret intygat, att Hellström sjelf först kl. 37, till 12, efter intagen förtäring, lemnat restaurationen, och att han säväl då som vid sin äterkomst, en timma sednare, varitrusig. Deremot hafva konstaplarne Jakobsson och Sandsjö, som ätföljt Hellström, intygat rapportens riktighet och öfverensstämmande med sanna förhällandet; äfvensom konstaplarne Österling och Hansson, att Hellström uti nyktert tillständ kl. 3, till 11 kommit ut från Mäster Anders, I lördags hördes ytterligare hofslagaremästaren Bergman och konstaplarne Brolin och Melin, hvilka vid ätskilliga tider emellan kl. 10 och 1 samma natt uppträdet passerat träffat Hellström, då han varit fullkomligt nykter. Hr polismästaren Sträle tillrättavisade nu Humble på ett allvarligt sätt för det oskickliga uti, att först göra sig förfallen tiil förseelse och derefter tillvita den, som han förolämpat, grofva tjenstefel; hvilken angifvelse, omtalad uti en till Poliskammaren inlemnad skrift och deri till och med traktens kommissarie klandrades, blifvit införd i en af veckotidningarne. Humble kunde härpå icke svara det ringaste, utan blef målet till Rådhusrätten remitteradt. — Snickaren Wrethmans hustru har i dag hesökt hr polismästaren Strähle i dess bostad och yrkat sin päktade mans ställande ä fri fot, hvilken begäran dock afslogs, och kommer undersökningen om uppträdet makarne emellan att i morgon fortsättas, — Rapporterne från Veterinäriorättningen meddela, att sistl. lördags ingen, men i gär en sjuk hund! derstädes blifvit aflemnad. LANDSORTS-NYHE! EM