Aftonbladet – 5 januari 1852, sida 4

Te ANMÄLAN. Europ. Följetongen, som nu, under oppet af 6 år fortgått efter dess första plan och utgifningssätt, kommer att för nästa år, utgifvas med någrå af omständigheterna föranledda förändringar. Genom träffad öfvereaskommelse med förl. af det i Norrköping utgifaa OriginalBibliothek; kommer detta att med innevarande års slut upphöra och vår tidskrift, hvilken framdeles kallas ; DEN NYA FÖLJETONGEN, Tidskrift för inhemsk och utländsk Romanlitteratur, fortsättning af Europeiska kFöljetongen. och Original-Bibliotheket , kommer att framgent bredvid ett urval af utlandets gedignaste roman alster, äfven erbjuda sina läsare erbeten af Svenska författare, och tror utg. sig kunna hoppas icke behöfva sakna bidrag från våra ypporsta inhemska romanskriftställare. — 4852 års samling, hvaraf 4:sta håftet utkommer den 3 Januari, kommer att öppnas med -TRAÄSKEDEN Å En berättelse ar ONKEL ADAM. os Dernäst i orduingen kommet alt följa BAVID COPPERFIELD al CHARLES DICKENS, ett af denne genialiska författarens yppersta arbeten, som intager et värdigt rum bredvid hans ryktbara skrifter Ol:wer Twist och Nicholas Nickle y: Utom dessa arbeten äro i denna tidskrift ämnade att intagas OLYMPIA DE CLEVE, Roman af ALEX. DUMAS, samt oo , Memoirer af ALEX. DUMAS, . hvilka båda skola utgifvas under löppet af året 18352 såsom följetong i en Pariser-tidning. För att derjemte för framtiden ieke heller befara ett några gånger framställdt klander äf öfversättningarnes beskaffenhet, kar utgifvaren beslutat att tills vidare öfverlemtia redigerandet och öfversättningen till en erkänd utmärkt stilist Hr Mag. G. Thomte, hrars namn torde vara en borgen för både trogna, gedigna och vårdade öfversättningar. Oaktadt att dessa förbättringar icke kunnat vidtagas utan betydliga uppoffringar, hvartill kommer att genom Rikets Stäuders beslut Stämplingsafgiften för tidskrifter blifvit fördubblad och förlagskostnaderna äfven derigenom betydligt ökats, beräknas priset å vårt Romanbibliothek: fortfarande-endast efter 8 sk. bko för bäftet eller 8: 46 bko för året i Stockholm och 8: 40 tko i landsorten, under förhoppning att det, genom ett ökadt antal läsare, ändock skall kanna bära sig, helst som vi i valt af arbeten skola gå tillväga med il möjlig urskiljning och försigtighet och söka erbjuda våra läsare det yppersta, som utlandet producerar inom den sköna litteraturens gebiet. rgången kommer, som hittills, att bestå af minst 50 häften. i Prenumeration emottages i alla Boklådor samt på Postkontoren i hela-riket. Stockholm i December 1851, : Åtsent BONNIER.