Aftonbladet – 19 december 1851, sida 4

TUSEN OCH EN NATT. Utgifven på Svenska. Åtta delar i fyra clothband. Med 18 Lithografier. Den starka afsättningen af detta arbete gör en enskild anmälan derom öfverflödig. Hvem finnes, som icke förtjusats af dessa sagor! Endast ett mindre antal kompletta exemplar återstå nu af den för vårt lanu serdeles starka upplagan. Aftonbladet har, i anledning af denna upplaga, yttrat: Tusen och En Natt är en Österländsk lustgård, uppfylld aj fogelsång, rosendoft och spelande källors melodiska sorl, det är en glödande sommar, der frukternas guld och blommornas färgprål blanda sig på samma träd. Hvar och en med något sinne för verklig poesi, en sådan, som lik Bellmans bacchanaliska idyller eller Mozarts symfonier, låter oss glömma allt omkring oss, måste känna sig fängslad af dessa berättelser; de? glädje och sorg, den mest spelande qvickhet och det djupaste allvar vexla om hvarandra. De ligger ofta mera poesi i elt enda af dessa äfventyr, dessa fantasier, än i månget bibliothek utaj Samlade Dikters af idel klassiska namn.n