Aftonbladet – 15 december 1851, sida 2

NORGE. I trakten at Drammen var nu god vinter, så att fjerden hade lagt sig och ett engelskt fartyg den 6 dennes hade haft svårt att vid Svelvigen slå sig ut genom isen. Ibland arbetarne vid Christiania-jernvägen hade febrar börjat utbryta. Lyckligtvis hade redan sjukkassan kommit i ständ och fördelen deraf visade sig nu till allmän belåtenhet för dem alla. I Fredrikshalls Budsticke läses en underrättelse, egnad till Svenskarne, om den belägenhet, hvari det minnesmärke, eller egentligen märke, befinner sig, som varit upprest på det ställe, der vår svenske konung Carl XII stupade. Nu synes der blott ett par låga, sönderslagna stenar. De hade en gång utgjort en liten pelare, men enhvar svensk resande eller utländsk turist, som besett stället, hade nemligen försett sig med någon bit af densamma och plägseden antogs snart äfven af besökande norrmän. Nu är det, en gång någorlunda sirliga monumentet alldeles ödelagdt. Det yttras således den förmodan, att som det är på tiden att den tappre konungens landsmän påtänka att uppresa ett varaktigare monument, detta borde resas på det ställe, der det första lilla träkorset stod, som före 1815 hetecknade stället der Carl föll, eller i kommendantens nuvarande trädgård.