Aftonbladet – 12 december 1851, sida 4

i Indbydelse til Subseription paa Udgaven af janmarss gamie Folkevi ved SVEND GRUNDTVIG. Danmarks eldste poetiske Literatur er den Kreds af otkesange fra Middelalderen, som sedvanlig henipynes empeviser. Vagtet den stora indflydelse paa den nyere 1 iske Poesi, som den at vdövet, ox nagtet dens veellc ise Bot doing for dennes videre Udvikling i wEte narak i Retni snaveisom for Nationalbistorien i atle dens bar dog hidtil kun r allermindste Del af hvad vi at den have bevaret voret lyxngelig for Almenheden, og ant endda fra förste Ford strerkt blandet med forskjeltige Udgiveres Forandringer Tilsetninger. Denne Folk ig, opriudelig tilbleven i Folkemunde og bevaret igjennem Aarhundreder, inden Nogen tonkic: ma at före den i Pennen, er derfor kun ene i samme gg nöjagtig er opiegnet som den har som den har bevaret sig i det ulerde on rele, alt kenge har voret erlöenat, srad som den t ydt i Folkemu nu tilstede i sin Urfortn: den oprini den först er fremstanet. Denne Er-t ning fandt Sted, oper, forNaar St S vexlende Skikkelser er bleon föestet til Papiret, da have vi ent skrift. Mangen så Vise er kun i een saadan Opskrilt naaet Til 03, i flere, ingen i alle de Former, hvori den här levet til f skjeliige Tider og i Laudets forskjellige Egne. 4 Det er altsaa kun Levninger af vor gamle Folkediatning, (MM om nu staae til vor Raadizhed. Den störste Del af dissel r optesnet i de 1610 Aarbundrede al Folk, mest Qvinder, hvis Miode de endnu ede, og frå hvis Mande de endnu ide Disse Optegne ser ero komue til os dels a en Riekke f skrevne Visebözer fra det 49de ox 47de Aarhundrede, icls i Vedels oz Syvs Udgaver Ira summe Tilsrum og dels i kte Fiyveblade u er Kilden ikke dtörret: endou i det 490 Aarhundrede er manarn en bleven optegnet, som den lever i Landalmnens 5uio Af disse Lesninz rv hid ke fuldt en Femtedel bl! en tilzengelig för Almenh kun det halve Antal afde: opbevarede Viser er hidtil visiset, oz det — pa faa Und tagelser nar — skrift, medens dor haves i Giennemsnit tre fpskuilter af bk Vise. Oz hvad der saaledes er udgivet, er endnu ofte fremtraa ti en vilkaarlig tilstudset eller udpyntet Skikkelse. Det maa derfor vere en , der bekymrer sig cm sit Folks aandelige Liv i Fortid og Fremtid, kjert ox magtpaaliggende at sec Alt bad vi endnu have tilbage at vor gamle Folkedigtning reddet tra Undergang og overgivet vil Offentligheden i saa gle o3 oprindelig en Skikkelse som? muligt. H Oz dette er Iensigten med den bebudede nye Udgave i Denne vil derfor meddele alle de O skrifter af gamle danske Folkeviser, som ero komne Udgiveren tilhende, ox imeddele disse hver for sis, hele og holdne, med Troskab oz lOmha og med de Oplysninger, som det staaer i Udgiverens! ) Mat at give. I Enhver Vi vil komme til at stane som et Helt for sig. En kort Indledning vil give Oplysning om dens Historie, j med Henvisning til, bvor dens AEmne ellers maatte forekomme, samt hvilke Sidestykker den maatte have i andre Folks Literatar. Derniest ville dens forskjellige Opskrifter fölge for saa vidt lere saadanne haves, ordnede indbyrdes saaledes, at den af disse, der i det hela taget synes Udgi-! at udtrykke Visens Grand-, 1es af de andre efter deres 4 b mel den. Texten med 4 deles ren og kt 1 Aumerkningstegn og i Regen med den forefundne Skrivemaale, der dog i de fleste filfelde vil blive underkastet vi ezelbundne 7 dringer, der uden at gribe ind y I ile tjene til at ven. Umiddelbart efter enhver Vise folger enkke af Anm noter ox Text-I MN bvor exhyer i Tex Aivigelse frå den Yu Grund lagte Afskrift ansives, til od de mierkeligste Varianter af de under samme Opskrint ende Afskrifter. samlingen deler sig i lire Hovedafsnit: den egentlige KämTr Vevise den bistoriske Vises og Riddervisens. tigesom Vi krifternes nysmeynte inbyrdes Fölpe er Ogsan disse Asnits visenlig chronologisk, ox Aldersforhobtet vil ligeledes, hvor det af Visens Stof og Behandlingsmaade bestemms, blive tazer til Fölge ved de enkelte Opstiliivg i Afdelingerne. t ven sil blive ledsaget af et Glossarinm 03 de for nödno Rexsistre, der kunne tjene til at lette dens videnskaLelive Benyttelse i torskjellige Ölemed, saasom Sxgregister, Forteznelser over Personers ox Eteders Nayne, over samtKildernes Peskrivelse, t endelig marks Folkepoesi orm er tidlig ast og splittet i mange forskjelti ellige ofte i selve Fmnet, a SvEND GRUNDTVIG. vo af Danmarks gamle F velse ndkomime paa nu Omiansg antages a ud, stort Resten i de par 4852, tolug of Sdie Mai 185 pr erholde et Exe o andre Kiöto hvert a , om ä plarer det cts Hovedeomm Klarehode Nr. Rortnadel i arr i Forbindelse med denne, sorende dar, då efter denne Terr bestemmes, 03 inzen Subs? al) ioens Gayldend , tages Et Exempler I dets Medlemmer tilsendt. Kjöbenbavt: ande Octbr. 28351. Bestyrelsen for Samfundet til den danskt: Fremm fedenne Plan vil blive ethvert af Samfun Gjennem Bokha ten i de nordiske R i BIBLIOGRAPHIK DE LA FRANCE, Journ: de rImprimerie ct do la Libraire (ugenlig) 20 Fran om Aaret. LILLUSTRATION, Journal universel, avc un trös grand nombre de gravures sur tous les snje — actuels et les evånemsnts de ta semaine (ugenlig): : Frances aarlig MAGASIN PITTORESQUE, contenant 3( 1Oreravures chaque annte (mauned! 3 Fr. 20 Cent. c