Aftonbladet – 5 december 1851, sida 3

PaAUTUS Ulgalg UCIHILan CUIVLC föra HV MUKG SLUfG penningeförsändningar. Med et ord: utbytet af gulå i Kalifornien och den massa deraf, som tillflyter vär marknåd är oerhörd. Tager man nu i betraktande hurusom alla verksamhetsgrenar här i landet äro Istadde i en så rask utveckling, att ett enda ärs fram steg utan öfverdrift kan jemföras med 5—10 i flera af de europeiska samhällena, så se vi ej rättare är att de stora tillgängar ä ädla metaller, som nutiden bragt i dagen inom vär verldsdel, och hvarigenom er ny kraft för vär skyadsamma höjning till en förut aldrig anad storhet och makt blifvit oss förunnad, nä. stan kunna anses som en mild Försyns tydliga och beräknande skickelse, i hvars plan det ligger att inom våra vidsträckta gränsor bereda ett nytt trefnaden: hem för en stor del at det lidande menniskoslägte! och på samma gäng dana vär ständigt tilltagande befolkning till en oemotständlig här af försvarare för lupplysning, idoghet, frihet och menniskorätt. er SJOFARTS-UNDERRATTELSER. Stockholm. Inkomne: I Dec. 4: Josepbisa, O:sson, Malmö, spanmäål; Sylph.d Lundbäck, Ystad, do. — 5: Ythan, Strachan, Stettin spanmå!. Utklarerade: Dec. 4: Försöket, Grönlund, Calmar, div.; Johanna Madria, Wablberg, Götheborg, tjära; Helena Chriotina, Bandelin, Gottland, div; A!bertina, Bäckvall, do, do; Carl Ado!ph, Knutsson, Ystad, d.o; Blända, Örnberg, Malmö, bar I Carl Johan, Lundvall, Helsingborg, div.; Jägaren, Hulth Malmö, do; Osear, Tollesson, Götheborg, tjära och diverse dRetzia, Alfström, Wisby, div.; Uttern, Englund, Åland, bar! — 8: Flamingo, Lee, Hull, jern; Theodora Antoinetta Gählstorff, Läbeck, d:o och bräder; Augusta, Mattsson, Nardsjön, tjära; Will mina Jectina, Wygers, Spanien, bräder. dJenny, Boie, Östersjön, barlest. STOCKHOLM. Briggen Pizarro, kapt. Jensen, från Gef dtill Hull med jernoch trälast, har d. 23 Nov. för haveri linkommit till Köpenhamn. — Skeppet Oscar, kapt. Söderström, från Alexandria til Queenstown, inkom d. 42 Nov. till Lissabon. Fart: get är Jläck och måste lossa. — Brigg. Agnes, från Malta till Queenstewn eller Falmouth, 26 dagars resa, har d. 24 Okt. blifvit prejad pi 360 25 nordl. br. 39 33 vestl. längd. — Skon. Ida, från Lissabon till Liverpool, 8 dagars resa. har d. ö Nov. blifvit prejad på 459 235 nordl. br. 469 20 vestl. längd. — Skon. Nils Eriksson, som d. 48 Nov. från Boldera: gick till sjös, har d. 24 Nov. måst returnera. Fartyget är läck och har oklara pumpar. — Navigation, kapt. Bie, från Sundsvall till Wisbeteb har för motvind inkommit till Grimstad och d. 46 Nov derifrån afseglat. . ANEOMNE OCBE AFGÄNGNE FARTYG, ÖREGRUND d. 25 Nov.—4 Dec. Ulrika, Berggren, fr Stockholm, t. Gideå; Norden, Sörensson, d:o, Sundsvall Maria, Gårdlund, Terravecchia, Söderhamn ; Favoriten, Myra. Stockholm, Hudiksvall; Augusta, Jönsson, Callrigga, Häst: udd; Ballder, Sjölund, Riga, Hernösand; Freja, Röd, Sunds: vall, London; Eolus, Olsson, Sundsvail, Malmö; Wilhelmina, Norman, Gefle, Hull. HAMBURG d. 27 Nov. Mimer, Sandberg, t Valparaiso: 1. 8: Scandia, Wessman, t. Newcastle; Maria, Axberg, t. Götheborg. CUXHAVEN dd. 935 Nov. Nancy, Larsson, fr. Malaga d. 26: Nordcap, —, t. Aalesund, g. t. sjös. TRAVEMUNDE d. 25 Nov. Iduna, Möller, fr. Liverpool. : . KÖPENHAMN d. 23 Nov. Ariel, Åberg, fr. Stockholm: Unge Jacob, Steen, fr. Malmö; d. 24 Stadt Helsingör, Jör gensen, fr. Götheborg; d. 26: Enigheden, Schumann, fr Stockholm ; Två Systrar, Svensson, utkl. t. Uddevalla; Johanna Catharina, Bengtsson, utkl. t. Götheborg; 2 Brödre Tönnesen, utkl. t. Helsingborg; Enigheden, Hoffman, utk! t. do. ANTWERPEN d. 24 Nov. Wilhelmina, Norin, t. Gö theborg. NANTES d. 22 Nov. Minerva, May, fr. Stoekholm. BORDEAUX d. 24 Nov. Aquila, Nordström, fr. Now arleans; Daniel, Trolle, fr. d:o; Americz, —, fr. Luleå. LONDON d. 22 Nov. Resolutionen, Smith, utkl. t. Landskrona. GRAVESEND d. 21 Nov. Dauntless, Wilkinson, fr. Götheborg; d. 22: Hedvig Sophie, Larsson, fr. Umeå: Pythasoras, Manson, fr. Götheborg; d. 23: Cahfornien, Todd, fi. 1:o; d. 24: Equiralent, Newson, fr. Götheborg. DEAL d. 23 Nov. Dorothea, Sundström, fr. S:t Vin cent. HULL d. 21 Nov. Isabella, Nielsen, fr. Götheborg. LISSABON d. 8 Nov. Gurli, Jansson, fr. Newcastle Svea, Ternström, t. Rio Janeiro; d. 40 Phoenix, Classen fr. Gefle; Port å Port, Flodenberg, fr. Stockholm; d. 44 Elisabetb, Knol!, t. Ri Janeiro; d. 492: Preciosa, Wick man, t. d:o; Adelaide, Sundman, t. d:o: d. 44: Harmonie I. —, fr. Piteå; d. 45: Mathilda, —, fr. Oporto; d. 46: Osean,? Pipping, fr. Hernösand. -CADIX d. 43 Nov. Union, Nordahl, t. Rio Grande. GIBRALTAR d. 45 Nov. Neptunus, —, fr. Alexandrien d. 46: Eciair, Arman, fr. Gefle. TSCHESME d. 9 Nov. Wikingen, —, t. Hamburg. WISMAR d. 23 Nov. Emilie, Österberg, fe. Wisby; Solide, Lyberg, fr. do; d. 26: Jehu, Läth, t. Wisby. CRONSTAD d. 48 Nov. Maria, Sylwander, t. Stockholm HOLBECK d. 20 Nov. Wilhelmina, Hedberg, fr. Norge: 1. 24: Wilhelmina, Hedberg, t. Lysekihl. ASSENS d. 23 Nov. Activ, Resting, t. Stockholm. LIVERPOOL d. 23 Nov. Frithiof, Pyk, fr. Götheborg. GRANGEMOUTH d. 24 Nov. Honor, Elliot, fr. Götheborg. SHIELDS d. 24 Nov. Bengt, Olsson, fr. Götheborg, ! Leith. HARTLEPOOL d. 24 Nov. Hjalmar, Lundberg, t. Götheborg. GRIMSBY d. 22 Nov. Mercur, Gundersen, fr. Hernösand; Inger Johanna, Wibe, fr. Holmsund. MADEIRA d. 42 Nov. Fregatten Eugenia, —, fr. Ports mouth; Korvetten Lagerbjelke, —, fr. d:o. LAGUNA d. 21 Sept. Emma, Hamilton, dest. t Queens :own, segelfärdigz om cirka 40 dagar. CHRISTIANIA d. 47 Nov. Mayor, Atkinsom, t. Götheborg: d. 48: Junkon, Andersen, t. Strömstad. MIDDELFAHRT d. 48 Nov. Anna Erika, —, fr. Porsgrund; d. 20: Activ, Resting, utkl t. Sverige. AALBORG d. 22 Nov. Alfred, Bergman, t. Sverige; c 24. To Brödre, Lycke, t. d:o. MARSEILLE d. 22 Nov. Linnea, Clason, fr. Hernösand CARDIFF d 23 Nov. Bore, Säfström, t. Coquimbo NEWORLEANS d 4 N.v. Egir, Ternström, under lastning på Europa. CHARLESTON d. ö Nov. 6. L. Lamm, Valley, utkl. t Portugal. NEWYORK d. 8 Nov. Buonoyentr, Svensson, utkl. t Norfolk ; d. 40: Josephine, Sandstedt, fr. Bremen. ÖRESUND. Emellan den 29 och 30 November hafva följande fartyg oasserat Sundet: Nov. 99: Anna Olivia, Lars Svensson, fr. Götheborg til Malmö, med spik I Isenia, Svensson, Helsingborg, Götheborg, ekbark; 4åron, Pehrsson, Götbeborg, Landskrona, kol; . Charlotta Arabella, Schjötz, Götheborg, Köpenhamn, jern; Primus, Carlsson, Hudiksvall, Marseil!e, bräder. — 30: Niord, Nilsson, Götheborg, Carlskrona, socker; Nordstjernan, Åkerström, Sundsvall, Oran, timmer; sinus, Pihl, Halmstad, Kjöge, timmer. Vind d. 29: NO. NV. 30: NO. NO. NO. Under Oktober månad hafva 1974 fartyg passerat Sunlet. Deribland voro 442 svenska och 95 norska farty: rån Nordsjön, samt 408 svenska och 450 norska farty: rån Östersjön. ANMÄLDE RESANDE dad. 5 Dec. Handl. Engström, Döderbultsvik, ssmt Fabrikörerne Mo ack, Lenning och Olsson, Norrköping, 3 40 Stadssmedjelatan. FPDENTRT VRT PIETER ERS LANT ETVETADSE TEN Af trycket är utkommet i dessa dagar: Föreläsningar öfver JESU LEFVERNE, IT 4 MATT TANT PÅ —