Aftonbladet – 2 december 1851, sida 4

Article Image
Kll. OCH SAKDar UCL VARLaUL HSaljälte AS IVVINSTA MIND pagne lemnar föga eller ingen tillförsel till hufvudstaden och producenterna i grannskapet hafra redan realiserat större delen af sina förräder. STOCKHOLMS IMPORT-LISTA. Med skepp. Söderman, från Bordeaux: A, Pettersson, 4 fat terpentinolja, 43 lådor plommon, 6 fat sviskon. — J. A. Moll Komp., 50 fat sviskon. Med skepp. Nylen, från Lubeck: J. G. Reuszner, 2 ba. r. tork. bomulisgarn. Med skepp. Söderberg, från Köpenhamn: Dugge Settervall, 460 balar kaffe. Med skepp. Hedström, från Cronstadt: C. Peyron, 50 fat talg. LJ H NG Li SJOFARTS-UNDERRATTELSER. Stockholm. — Utklarerade: Dec. 4: Ellida, Pettersson, Ystad, stångjern; Ci ristina Lowisa, Norrby, Gott!and, salt; Carl Johan, Krokstedt, do, div ; Lax, Nordberg, Lumlinge, barlast. — 2; Albert Schuringe, Smit, Medelhafvet, jern och bräder; Abelone, Jörgensen, Nordsjön, jern; Oscar, Carlsson. Medelhafvet, jern och bräder. Till lastning anmäld: Dec. 2: Christina Mathilda, Hansen, Östersjön, barlast. STOCKHOLM. Från Helgoland skrifves den 22 Nov. alt vraket efter skeppet Hoppet under storm föregående dagen blifvit slåget i stycken. Ett tämligen stort parti gods bar förut blifvit bergadt; men i dag blott en liten de: af lasten ech inventarier. Gustaf Adolfs Staty ligger, tillika med åtskilligt fraktgods, inmyllad i sand under spillrorna af vraket, och kommer bergning deraf att företagas så för! ske kan. I dag är vind nordnordost med.storm. — Skeppet Magdalena, kapt. Johnson, från Petersburg, har den 20 Nov. inkommit till Grimsby med 7 fots vatter i rummet och förlust af en del af däckslasten. — Skeppet Hedvig, kapt. Carlsten, från Marim till Amsiercddam, har den 24 Nov. inkommit till Ramsgate med förlust af bogspröt, ankare och ketting och med skada i bogen. Fartyget har nämnde dag på morgonen, på höjden af Dover, varit i kollision med skeppet Pannonia; från Kertsch dest. till Hull. — Skeppet Ida, kapt. Hellborg. från Ibrail till Coleraine har den 49 Nov. för motvind inkommit till Larne och låg den 20 ännu der. — Skeppet Carl Johan, kapt Larsen, från Cadiz til Malnö, har den 214 Nov. inkommit till Grimsby med för lust af stänger, märsrå, segel m. m. — Emil, kapt. Ekman, från Götheborg till Livorno, vär den 24 Nov. på höjden af Torbay. — Hedvig Sophia, kapt. Larson, från Umeå till London, var den 21 Nov. på höjden af Lowestoffe. ANKOMNE OCH AFGÄNGNE FARTYG. CIUXHAVEN den 23 Nov. Charlotta, Johnsson, t. Gö theborg, g. t sjös. LEER d. 20 Nov. Wilhelmina, Jansson; fr. Hull. KIEL d. 28å Nov. Fredrika, Sundabl, fr. Wisby. FLENSBURG d. 21 Nov. Malhilda, Kreft, t. Calmar; d. 22: Wasthy, Andersson, fr d:o. . TRA WEMUNDEd. 22 Nov. Victor, Östergren, fr. Flensburg; d. 25: Fr. Dorothea, Sandberg, frRostock; Svan, Fornander, fr. Calmar. : WARNEMÖUNDE dä. 21 Nov. Fred och Lycka, —, till Gottland; d. 23: Tanbe, Hinzmann, fr. Calmar; Baum Ramm Niemann, fr. Malmö. SWINEMUNDE d. 21 Nov. 8 Geschwister, Sass, från Stockholm; den; 22: Julius, Quastenberg; fr. d:o; Hazard, Tommernup, 1. Sverige. BOLDERAA da. 46 Nov. Jenny, Bode, t. Stockholm; den 48: Treflig, Sundberg, fr. Gefle; Nils Eriksson, t. Götheborg: Örnen, Pyk, t. Stockholm; d. 20: Norden, Österberg, t. d:0o: CHNISTIANIA d. 45 Nov. Junker, Andersen, fr. Strömstad. ; SVINÖER i Okt. Theltis, Pettersen, fr. Calmar; Kronpr Frederik. Fagerlund, fr. Hernösand. CHRISTIANSAND d. 7 Nov. Lovisa, Berentsen, fr. Götheborg: BERGEN d. 4 Nov. Carl Oscar, Bengtsson, fr. Sölfvitsborg;. d..5: Mine Michael, Bie, t. Sverige; d. 6: Enigheden, Lundegaard och Florentina, Pedersen, t. Götheborg; den 7: Emilie, Hauge, t. Sverige; d. 40: Elisabeth Wilhelmina, Hille, fr. Norrköping. KÖPENHAHNN d. 20 Nov. Dygden, Westerlund, fr. Döderhultsvik; Joh. Catharina, Bengtsson och Två Systrar Svensson, fr. Landskrona; d. 22: 2 Brödre, Tönnesen, från Helsingborg; Cecilia, Möller, fr. Norrköping; Alexander, Matsson, utkl. t. Stockholm. KORSÖER d. 47 Nov. Clara, Lundberg, t. Norrige; den 20: Delphin, Bergström, fr. d:o; d. 21: Anna Sophia, —, t. Stockholm. HOLBEK d. 47 Nov. Delphin, Andersson, t. Sverige; d 49: Wilhelmina, Hedberg, t. Norrige. SKJESKJÖER d. 43 Nov. Johan Aug., Larsson, t Norrige; d. 18: Anna Sophia, Junker, t. Sverige. ASSENS ad. 0 Nov. N ptunus, Berg, fr. Altona. ODENSE d. 20 Nov. Alexander, Olsson, t. Norrige. VEILE d. S0 Nov. Haabet, Thomsen, fr. Helsingborg. AARHUUS d. 49 Nov. Lina, Poulsen, t. Götheborg. RANDERS d. 49 Nov. Kronan, Eriksson, t. Götheborg UDBYHÖLIL d. 8 Nov. Josephina, Börjesson, t. Götheborg; d. 45: Evgenia, Lund, t. Halmstad; d. 46: Enigheten, Pettersson, t. Sverige. AGGER-CANAL d. 20 Nov. Gustafva, Lundberg, från I Thisted t. Amsterdam. HALS d. 48 Nov. Marie Elize, Jacobson, fr. Lögstoer t. Brerige. AMSTERDAM d. 21 Nov Oscar, Svensson, fr. Umeå. TEXEL d. 20 Nov. Harmonien, Ulander, t. Götbeborg. S.r MALO d. 45 Nov. Agder, Gregerser, t. Sundsvall.äll BORDEAUX d. 49 Nov. Oscan, Blank, fr. Stettin. GRAYVLESEND d. 20 Nov. Stokesle, Eeilery och Calypso, Chrisiansen, fr. Götheborg; d. 24: Anna, Johnson, fr. Horbroe; Hawthorn, Burwicle, fr. Götheborg. NEWCASTLE d. 214 Nov. Orest, Falck, utkl. t. Neapel F LEITH d. 49 Nov. Emerentia, —, t. Clachmanan; Commendeur Lilljehöök, fr. Götheborg. HULL d. 21 Nov. Baronet, Leonard, fr. Götheborg. GRIMSBY d. 20 Nov. Merkur, Gundersen, fr. Halm stad. BARBOR GRACE d. 27 Okt. Helena, Jacobsson, från Hamburg. BILBAO d. 40 Oov. Yephir, Holmberg, fr. Carlskrona. CADIX d. 40 Nov. Scandia, v. Sydow, t. Buenos Ayres; Niord, Johansson, t. Hull; d. 42: Trio, Fogelmark, till Santos; Sidon, Hammarberg, t. Buenos Ayres; Artagnon, Romae, t. Rio Grande. GIBRALTAR d. 3 Nov. Petrus, Holmberg, t. Philippiville. LIVORNO d. 435 Nov. Magneten, —, fr. Shields. MESSINA d. 4 Nov. Svalan, Gollcher, fr. Figueira; d. 53: Nordcap, Brandt. fr. Warroe. ÖRESUND. . Emellan den 26 och 28 November hafva följande fartyg passerat Sundet: Nov. 26: Johanna Catharina, Bengtson, från Köpenhamn till Götheborg, med malt; Tvenne Systrar, Svensson, Köpenhamn, Udderalla, spanmål; Emanuel, Dahiblom, Prxstö, Norrige, barlast; Ceres, Lindblom, Gottland, Götheborg, kalk; Cheerful, Cawie, S:ockbholm, England, tjära; Nordem, Höglander, d:o, London, bräder; Mewue Kirstine, Madsen, Götheborg, Östersjön, barlast; Albano, Sjöström, Ojease, Carlshamn, korn; Fidelity, Geddie, Stockholm, Banff, tjära; Ellida, Lindström, Götbeborg. Malmö, barlast; Ferdinand, Delin, Stockholm, Götheborg, råg; Juno, Aarswold, Wisby, Norrige, barlast. — 97: Lloyds, Nyman, Wisby, Gibraltar, bräder; Styrbjörn, Johansson, Warberg, Köpenhamn, tobak; Carl Wilbelm, Svensson, Malmö, Warberg, ärter; Maria, Wulff, Götheborg, Landskrona, socker; Noach, Bruse, Calmar, Götbeborg, barlast; Activ, Andersson, Kjöge, do, korn; Maria, Möller, Götheborg, Malmö, socker; Primus, Hultbin, d:o, Landskrona, d.0o; Fredrika, Nilsson, Malmö, Götheborg, spanmål; Felix, Lindstrom, Bordeaux, Stockholm, styckegods. Vint den 26: NO. NO. NO.; den 27: NO: NO. NO. oLeds Rd HH Fr HH mm OA Uv vv ee Cs vt Jr AR et AA AA Kanlidaten Göhle och Studeranden Frölen, Upsala, JM 8 Myrtgatan; Bjökapt. Helander, Strengnäs, AZ 9 Stora Nygatan: Koff.kapt Söderman, Båsta, J4 4 Bredgränd; Fabrikör Lundholm och Instrumentmakaren Isfält, Södertelje, Ja 8 Stadssmedjegatan em ORENESSSEERTR ETEN LENAS ASTANA
Aarswold Banff Båsta Bengtsson Berentsen Bjökapt Bordeaux Brandt Bredgränd Buenos Ayres Cadiz Calmar Calypso Carlshamn Cawie Delin Dorothea Dygden Eeilery England Ferdinand Florentina Fornander Geddie Götbeborg Götheborg Gottland Gustafva Halm Hamburg Hansen harmonien Hauge Hedberg Helander Helgoland Helsingborg Hernösand Höglander Hull Kjöge Köpenhamn Krokstedt Landskrona Larne Lindstrom Lloyds London Lovisa Lowisa Lumlinge Lund Lundberg Lundholm Lycka Madsen Malmö Merkur Myrtgatan Nordcap Norden Nordsjön Norrige Norrköping Nyman Okt. Theltis Örnen Österberg Östergren Östersjön Pedersen Petersburg Poulsen Romae S:ockbholm Sidon Smit Södertelje Stockholm Strengnäs Sverige Tönnesen Två Systrar UDBYHÖLIL Udderalla Umeå Upsala Warberg Westerlund Wisby Wulff Ystad 27 AZ Bordeaux Coleraine Jörgensen Norrby Ojease Primus Sass Albano Albert Schuringe Alexander Altona Andersson anna Anna Sophia Artagnon Baum Ramm Bengtson Bengtsson Berg Bergström Bie Börjesson Brödre Bruse C. Peyron Carl Johan Carl Oscar Carl Wilbelm Carlsson Catharina Cecilia Ceres Christina Mathilda Dahiblom Delphin Dugge Ekman Elisabeth Wilhelmina Ellida Emil Emilie Eriksson Evgenia F LEITH Falck Felix Fidelity Fredrika Gibraltar Gollcher GRIMSBY d. Haabet Hammarberg Hazard Hedström Hedvig Hedvig Sophia Helena Hellborg Hinzmann Holmberg Hultbin Ibrail Ida Instrumentmakaren Isfält J. J. G. Reuszner Jacobson Jacobsson Jansson Jenny Johan Aug. Johanna Catharina Johansson Johnson Johnsson Julius Junker kapt Larsen KORSÖER d. Kreft Larson Larsson Leonard Lindblom Lindström Livorno LOWESTOFFE Lubeck Lundegaard Malnö Maria Marie Elize Marim Mats- Mewue Kirstine Mine Michael Möller Nils Eriksson Nilsson Noach Nordberg Nordem Olsson Oscar Pettersson Prxstö Quastenberg Ramsgate Rio Grande S.r MALO Sandberg Santos Sjöström Söderberg Söderman Stettin Studeranden Frölen Styrbjörn Sundberg Svensson Thisted Tvenne Systrar Victor Warroe Wasthy Wilhelmina Dec. Medelhafvet Ulander

2 december 1851, sida 4

Thumbnail