Aftonbladet – 3 november 1851, sida 4

AVERTISSEMENT. Undertecknad har äran avertera att jag i huset MM 8 Malmtorgsgatan öppnat en ny lokal, hvarest serveras efter fransysk method för Herrar och Damer med Konfektyrer, Tårtor, Bakelser, Likörer, Lemonader, syltade Frukter, Kompotter, m. m., hvaribland en stor del nya och moderna bonbons och gataux. Beställningar af alla till yrket hörande artiklar mottagas och utföras med ordning och punktlighet. CARL J. GRAFSTRÖM, . Conditor. Anm.: Min vid Nedra Fredsgatan belägna lokal kommer fortfarande att hållas öppen och väl fournerad såsom hittills, med undantag af spirituösa drycker, hvilka hädanefter der ej mera serveras. Voulant satisfaire au desir Pun grand nombre de personnes et apporter de notables amåliorations dans mon tablissement, je viens douvrir Malmtorgsgatan JF 8 un nouveau local plus grand, plus commode et plus comfortable que Pancien (que je conserverai neanmoins et qui sera toujours ouvert). Aussi, ai-je visite Paris, cet ete, afin de mettre mon nouvel etablissement en harmonie avec les premiers de cette ville. Par le choix, le nombre et la qualite des articles frais, et varis,je mefforcerai toujours de contenter les personnes HKonorables et distinguges qui veulent bien mhonorer de leur confiance et me continuer leur bienveillant intäret. CHARLES J. GRAFSTRÖM, Confiseur. fANESA fö fö AA NE I SA Ren sn