Aftonbladet – 27 oktober 1851, sida 1

Summa 650,260: — -Som K. M ts befallningshafvande i Norrbottens län, i skrifvelse den 3 i denna månad, tillkännagifvit, att inom berörde län ärets gröda, säväl i Lappmarken som på flera ställen ä kustlandet, blifvit af frost och otjenlig väderiek helt och hället förstörd och på andra ställen så skadad, att den uttröskade Ispanmälen, oduglig till utsäde, endast lemnade ett jtill bröd föga drygt och mindre tjenligt ämne, äfvenisom att den bekymmersamma ställning inom länet, Isom af nämnde förhällande vore en följd, än mer lökades derigenom att, enligt ingängna underrättelser, det spanmälsbelopp, ortens handlande frän andra håll redan anskaffat och vidare införväntade, sammanlagdi med hvad i linet producerats, icke kunde anses tilliräckligt att fylla behofven af brödföda under den instundande vintern och utsäde för nästa är; så har C. M., under den 17 innevarande mänad, funnit skäyt anvisa en summa af 33,000 rår till undsättning ut de af missvext nödlidande uti ofvannämnde län, att af K. M:ts befallningshafvande användas antingen till räntefria låneunderstöd med betalningsskyldighet af en tredjedel vid hvardera af uppbördsstämmorna för 1852, 1853 och 1854 ärens kronoutskylder och emot vederbörande större eller mindre menigheters gemensamma ansvarighet, eller ock, om sådant, till erhållande af den för länet erforderliga spanmäl, befunnes af oundgängligt, behof påkalladt, till räntefria