Aftonbladet – 17 september 1851, sida 1

UTRIKES. DANMARE. Danska tidningar berätta fortfarande om trupers omläggning mellan Slesvig och Seland. Köpenhamn ligga nu omkring 1200 man Slesvigare och till Helsingör hatva ankommit 150 man. Deremot äro ungetär lika många afsände från dessa garnisonsorter till Slesvig. Tyska bladens uppgifter, att inom utskrifningen i Slesvig flera vägrat aflägga trohetseden, är en deras vanliga digt. Ingen endahar vägrat det; tvärtom hade några, som vd mönstringen frågat om de vore löste rån den ed ståthållarskapet tagit af dem, och å de underrättats om att nämnde myndight aldrig varit erkänd af konungen, funnit sig dermed fullkomligt tillfredsställde. RYSSLAND och FINLAND. Kejsaren af Ryssland har anbefallt, att de vid magnetiska observatorium intill detta års slut fortgående observationer skola vidare fortsättas i tre års tid, samt beviljat en summa af 2830 rubel silfver att dertill utgå. Från Finland berättas, att uti Sääksjärvi by af Mäntzälä socken (Nyland) en illa artad rödsot utbrustit. Omkring ett hundra åttatiofem personer hade insjuknat, hvaribland tjugufem aflidit; inom Hollola och Loppis socknar (Tavastehus) hade farsoten varit så svår, att af åttatio personer som insjuknat, nitton aflidit.