inköp af en mindre skuta, damål att dermed genom! fraktfört:ast söka vinna uppehälle åt sig och de sina. På den från öden räddade familjens vägnar frambäres härmed till de bamhertige gifvarne den innerligaste tack. G. F. HALLSTRÖM. J. P. MULLER, Tysk språklärare. HANDELS-UNDERRÄTTELSER. VEXELKURSER. HAMBURG d. 2 Sept. Paris 3 m 489, k. s.4873,. — Lendon 3 m. 143. 4! k. s. 43. 6. — Amsterdam 2 m. 33. 75: k. 8. :35. 60. AMSTERDAM d. 29 Aug, Hamburg s. 35. 25, 2 m. 55 62,,. — London s. 41.: 85, 2 m. 414. 773,,. — Paris 2 . 56. 31219., 5. 56. 625,0 PARIS d. 30 Aug. Amsterdam 1 m. 2445,4, 3 m. 210 34. — Hamburg 4 m. 186?,, 3 m. 185!,. — London 4 m. 25. 7!,, 3 m. 24. 87, LONDON d. 29 Aug. Amsterdam 44. 183;; 41. 171, — Paris 25. 2!,; 25. 40. — Hamberg 43. BY, Kurser å Svenska Obligationer. Hamburg d. 2 Sept. Köpare Säljare. 4, Bruksegares Hypotheksobl. . . 963, 97. d 497, Östgötha :0o 1846 — 933, 497, Smålands do 1849 — 941. 49,, Wermlands d:o 1851 93, 9. 497, Örebro d:o 1851 93, oo — STOCKHOLMS IMPORT-LISTA, Med skejpp. Örnmark, fr. Läbeck: L. J. Warodell, 8 kisla glasvarcor. — E. Clementsson, 4 bal kork. — W. Hellgren, 4 ball tamarinder, å Med skeepp. Pettersson, fr. Lissabon: Skepparen, 200 bundtar lökk. Med skepop. Olssos, fr London: E. E. Lindström, fat porter. — Tottie ä Arfvedsson, 2 fat vin, BERGEN den 28 Aug. Rundfisk har på sednare tiden hatt mänga köpare och betydliga partier äro realiserade å 78 s. för italiensk och 80 s. för holländsk; äfen klippfisk är angenämare och betald med 90 s. för norrländsk. Tran: vid ganska omfattande affärer beingades sednast för brun vara 15 spdir 60 s. med villiga köpare, blank 18 spdlr, brun-blank 16, spålr. Sill: Vårsill flau och nominel å 2 spdh 84 s. i bok-, 2 spdir 72 s. i furutunnor. 1 Spanmål råder inskränkt omsättning; 2-radigt danskt Korn 2 spdlr 72 å. 78 s.; preussisk Räg 5 spdir 24 s. Salt 913. HAMBUJRG d. 1 September 1851, efter Börsens slut. (Främ Hrr Ullberg Cramer.) Sedan vär förra berättelse af den 26 förl. mänad har köplusten för Kafe aftasgit i betydlig mån, hvarvid den snart instundande holländska kafteauktionen ej varit utan stort inflytande... Omsättningen under sista veckan uppgäl visserligen ännu till cirka 11,009 säckar, hvilka dock hufvudsakliigast säldes under första dagarne, hvaremet undeir sednare dagarne nästan ingen omsättning egde rum; man fordrar väl ännu oförändrade priser, men någon nämnvärd försäljning låter icke verkställa sig utan en nedsätttning af cirka !, s. bko pr AT. Socker håller sig i temligen jemn efterfrågan; af rå vara säldes cirka 1400 kistor, brant Havana till 13 mik 12 s. å 14 mil 12 s., gult till 15 å 17 mX, brunt Bahia till 11 mjl 4 s. a 13 må 12s., hvitt till 14 2) 6 s. å 16 mil 12 ko pr 100 I; äfven raffinader köptes temligen — cket till förra noteringarne. A! Hudar säldest rsta hand eirka 4000 st. till förra priserna; begäret för denna artikel fortfar att vars lifiigt och är en ytterligare Prisstegring ej osannolik. Bomull fanm något angenämare marknad och betalte: Vie eg S.. högre priser. Omsättningen i Zink va tem) gen liiflig till 8 15 s. å 9 må bko pr 104 Ti törre partier. Cassia lignea till 107; å !, 8. bkq pr är litet mera efterfrågad. För Peppar visa sig mättligtt begär vid oförändrade priser. Med Pimen är det betyedligt flauare och säljer man gerna till 52 å 7g s. bkom pr R. Af alla sspanmälssorter finner fortfarande blott Rå en angenämnare marknad; köplusten för denna artike är i stigandde och bar man bntalt mycket högre pri ser än för: 8 dagar sedan; 120 a 121 I vara al Preussen sälldes till 60!7, rår bko, 123—4 vara til 63 rdr bko och 125—6 vara till 65 rdr bko. På leverans till vären säldes äfvenledes nägra partie 120 å 122 vara ab Königsberg och Pommern til 64 å 65 rdr bko pr läst, men för ögonblicket sakna: offerter deraf och finnes öfverhufvud icke mänga partier i marknaden. Hvete ab Tyska Östersjöhamna offereras å 130 a 131 I vigt till 90 å 87 rdr bko. Korn ab Danmark å 111—12 4 vara till 48 rdr bko. Hafre ab Danmark i 80 å 85 I vara till 39 åa 41 rår och ab Sverige i 80 å 82 I vara till 40 rdr bko pr läst, men allt utan köpare. För Rappsaat äro for. dringarne fortfarande för höga, 114 åa 118 rdr bko at Elben vestra Holstein, 109 å 112 rdr bko ab östrs Holstein ech Danmark; man bjuder cirka 4 rdr bk pr läst mindre. Med Klöfverfrö stilla vid oförändrade priser. Linoljekakor sakna efterfrågan och notera y vacker svensk vara nominellt i 68 å 74 må bko pr ton LONDON den 1 Sept. Spanmålsmarknaden. Ehun väderleken mnder sednare veckan varit ganska regnig lärer-likväl iingen särdeles skada derigenom förorsa kats på sköreden, som nu på de flesta ställena är in bergad. Af utländsk vara är tillförseln ansenlig minskad, mesn köplusten inskränkt och hvete flau sam nägot lägre ii pris, ehuru säljarne vägra att acceptera anbud under förra noteringen. Korn häller si deremot uppe vid fasta prisställningar, hvartill åtskilliga poster blifvit sälda. Hafra hade bättre säljbarhet, hvilket föranledde egarne att stegra fordringarne med 6 d. pr qvtr. Socker oförändradt; 2:ne lastei gult Havanmaäro sälda å 21 s.—21 s. 6 d., äfven som cirka 1600 fat in loco ä 34—37 s. Kaffe fast godt ord. Ceylen39 s., Domingo38 s. 6 d. Ris gryn i nedgående. Peppar stilla. Piment säldes går V, d. billigare och noteras med 4!7, åa 3,, d. PETERSBURG den 17 (29) Augusti. Under lop pet af sista veckan hade vi äter en liflig verksamhe i talgmarknaden, då särdeles betydliga affärer före kommo för betäckningar af Augusti-leveranser, hvar jemte ryssarme, i afsigt att hälla priserna uppe, fort fara att göra. consignationer till England. För gu ljustalg har noteringen avancerat till 127 Ro. oc! tendensen tilll vidare stegring är så stark, att mar omöjligen för tillfället kan förutse gränsen för den samma. Pottaska säldes sednast i flera partier å 7( Ro., hvartill upphandlingar med lätthet kunna effec. tueras. I Hunpa hade vi nägon omsättning a 89— 92 Ro. för ren-, 85 å 86 Ro. för utskottsoch 76 : 80 Ro. för hufren-. Linfrö afyttrades å 30 Ro., or din. 22 å 237, Ro. Råg slutades å 14—15!V, Ro efter qvalitö6 och Hafra betingade in loco 10237, i 11 Ro. Kurs: London 38 a 7,; Amsterdam 187!7, å 3, Hamburg 34 å 5,,. NEWYORK den 19 Äug. Bomul: angenämare och cirka !, e. högre. Förrädet ringa och omsättninger endast cirka 800 balar pr dag. Utsigterna för skör den äro sillfredrställande och marknaden fast till 6!y å 74 e. för ord. to good ord., 8!, å 9 e. för midd to good midd!, 93, å 10 e. för middl fair to fair Kaffe: 300 sickar Laguayrabetingade 9, cec. och 300 säckar Roå 87, c. Harts 1 dollar 30c. Ter pentinolja 33, ce. Tran: 2000 fat köptes för expor! åå 457 a min nrelcat han mun otanmnta 411 AP