Aftonbladet – 2 september 1851, sida 1

Concert å la fknsard. Uppmanad af fler:a respektive familjer, har jag beslutat att under innevarawmde höst i Trädgårdsföreningens lokal arrangera nägra Coneertts å la Musard, i likhet med hvad fför några år sedan egde rum. Den första af dessa Concerrter gifves Onsdtagen den 3 September. Musiken kommer att utföras af Kongl. Andra Gardets samt Kongl. Flotams Musik-corpser; hvarjemte gifves Fyrverkeri, Eklärering, m. m., sem genom särsklidt program tillkännagifves; och torde jag fi fästa Resp. Publikens uppmärksamhet deruppå, att Biljetkontor äro inrättade uti Södra Paviljongen vid Drottninggatan; att ingången sker genom Jernportlarne, som hållas öppna äfven vid Concertens slut; att servering af Rafraichissementer sker sålunda, att Södra Paviljongen är fournerad med alla till Schweitzeri och Conditori hörande mrtiklar, samt att Norra Paviljongen är för tiltöllet inrättaad ull Matsalong, hvårest tillfälle gifves för Resp. unade att intaga sin Soupt, och kal mat å la (Casteo, och skall mitt bem all både genom maatoch svarornas godhet, faciia priser och skyndsam ) betjening m. m. söka motsvara det mig hittills alltid visade2 förtroende. Början sker kl. !!, 7 e. m. Entre 46 sk. Bunko och hälften för Barn. W. DAVIDSSON. Obs. Vördsamt anbålles att inga hundar medtagas och att endast gångarne i Trädgården beträdas.