Aftonbladet – 1 september 1851, sida 4

Systar, Jordberg, fr. Waldemarsvik ; Två Bröder, Wallenius, t. Westervik; Carolina, Olin, t. Sundsvall. WARNEMUNDE d. 23 Aug. Ellida, Lutteman, t. Gottland; Victoria, Haak, t. Stockholm. SWINEMUNDE d. 25 Aug. Georg. Frid.,, Kniper, till Carlskrona; d. 26: Sylvanus, Andersson, fr. Newcastle. PILLAU d. 21 Aug. Lydiana, Bull, fr. Gefle; den 22: Sally, Palm, fr. Malmö; d. 24: Porto la Pano, Dreier, fr. Norrköping; Neptunus, Andersson, t. Sverige. CRONSTAD d. 44 Aug. Concord, Ebblewithe, t. Sundsvall; d. 45: Primus, Bolin, t. Norrköping; d. 49: Elisabeth. Krechler, fr. Livorno, sednast fr. Stockholm; Fäderneslandet, Ahlström, fr. d:0. ARENDAL d. 15 Aug. Johan, Pauisen, fr. Hernösand LYNGÖER d. 31 Juli. Ceres, Lindblom, fr. Königsberg: Tordenskioid, Aasuldsen och Hulda, Petersen, fr. Sundsvall CHRISTIANSAND d. 44 Aug. Christine, Valentinsen, fr. Götheborg. UDBYHÖI d. 45 Aug. Ane Ioh., Tamboo, t. Svorige; d 17: MariaRCatharina, Olsson och Två Bröder, Bank, t. d:0. HOLBEK d. 20 Aug. Kanegen, Carlsson, fr. Götheborg KÖPENHAMN d. 25 Aug. Jenny, Andersson, fr. GötheTR. KOLDING d. 21 Aug. Svalan, Hamberg och Familien, Rydell, t. Calmar. VLIE d. 20 Aug. Gouv. Bar. v. Zuylen v. Nyevelt, Regoort, fr. Umeå. VLISSINGEN d. 23 Aug. Oscar, Braavig, t. Götheborg. ANTWERPEN d. 21 Aug. Wilhelmina, Norin, fr. Götheborg. DUNKIRCHEN d. 49 Aug. Rosa, Merdrignac, t. Götheborg: d. 20: Maria Augusta, Dorcy, t. d:o. CALAIS d. 20 Aug. Oceanus, Lehman, fr. Hernösand. S:T VALERY sur Somme d. 49 Aug. Niord, Andersson och Nordstjernan, Bochelie, fr. Götheborg; d. 20: Joh. Julie. Nyman, fr. Archangel. ROUEN d. 23 Aug. Pallas, Pedersen, t. Götheborg. FECAMP d. 23 Aug. Harriet, Gunvallsen, fr. Götheborg. BORDEAUX d. 20 Ang. Leonide, Damigny, fr. Skönvik. CAEN d, 21 Aug. Fraternity, Arentscn, fr. Götheborg LONDON den 23 Aug. Industrie, Hoffstedt, utkl. t. Östersjön. oGRAVESEND d. 21 Aug. Hugo, Holmström, fr. Riga: Eglatine, Tose, fr. Göheborg; d. 25: Thetis, Jacksson, fr Götheborg. DEAL d. 21 Avg. Mathilda, Lundberg, fr. S:t Ybes t Stockholm; d. 23: Florentin, Löfgren, fr. Hamburg t. Newyork; d. 24: Neptun, —, fr. Stockholm t. d:o. PLYMOUTH d. 21 Aug. Vänskapen, —, fr. Skeen. CARDIFF d. 20 Aug. Minorya, —,t. Stockholm; d 23 Oscar, Odin, fr. London. GREENOCK d. 22 Aug. Julia, Pettersson, från Alexandra. GLASGLOW d. 21 Aug. Nordstjernan, Åkerström , til: Sundsvall. DOUGLAS d. 48 Aug. Nora, Sörensen, fr. Sundsvall. LEITH d. 20 Aug. Ceres, Brandt, t. Inverkeithing. SUNDERLAND d. 49 Aug. Williams, Burn, t. Götheborg HARTLEPOOL d. 20 Aug. Dockan, —, fr. Hull; Ma ria. Louisa, Hultn och Fröyda, Svensson, fr. Hull; Sällz loppet, Andersson, t. Malmö; d. 24: Active, Nielsen, t. Gö theborg; Tvende Brödre, Nielsen, t. Malmö; Maria Carolina Larsen, t. d:o; d. 23: Isabella, Simpson, t. d:o; Maria E milie, Ohlsson, t. Landskrona; Helena; Arfvidsson, gått t sjös. HULL d. 20 Aug. Margaretha, Rude, t. Haparanda: d. 22: Helena, —, fr. Sundsvall; William, Lindberg, f. Götheborg. . GRIMSBY d. 22 Aug. Sophia Charlotta, Österberg, fr Götheborg; Maria, Knusen, t. d:0o. YARMOUTH d. 22 Aug. Thetis, —, fr. Götheborg tili London. CADIX d. 43 Aug. Activ, Jern, t. Rio Janeiro. LISSABON d. 9 Aug. Norma, Ncernst, t Rio Janeiro; d. 46: Adolph, Sandberg, fr. Sundsvall. ADELAIDE (S. A.) d. 9 April. Svea, Ekström, fr. Stockholm. VALPARAISO d. 25 Maj. Svea, Strömberg, fr. Götheborg, segl. d. 28 t. San Francisco. NEWORLEANS d. 31 Juli. Salamander, Wasselius, utkl. t. Havre. NEWYORK d. 7 Aug. Sirius, Åberg, fr. Cork; den 44: Aurora, —, utkl. t. Rio. ÖRESUND. Under d. 26 Aug. hafva följande fartyg passerat Sundet: Zephyr, Holmberg, fr. Hartlepool t. Åhus, med kol; Triton, Thernström, Calmar, Medelhafvet, bräder; Fredrika, Sjöholm, Ystad, London, hafra; Tvenne Bröder, Lindsiröm, Hartlepool, Malmö, kol; Mathilda, Lundberg, Oporto, Stockholm, salt; Jägaren, Hulth, Engelholm, Malmö, bränvin; Elise Marie, Lemeur, Stockholm, S:t Malo, jern ; Sälla Hoppet, Andersson, Hartlepool, Malmö, kol ; Maria Carolina, Larsson, do, d:o, — do; Angelique, Reval, Stockholm, S:t Brieux, jern; Två Bröder, i ronberg, Flensburg, Halmstad, barlast ; Pylades, Andersson, Batavia, Stockholm, styckegods ; Primus, Carlsson, Newcastle, d:0, kol; Goda Hoppet, Sonasson, Helsingborg, Götheborg, bränvin; Hull Packet, Tellefsen, Newcastle, Norrköping, ko; Johanna Christina, Olsson, London, Stockholm, styckegods; Deo Gloria, Ufken, Stockholm, Bremen, jern. Vind: VNV. VNV. VSYV.