Aftonbladet – 26 augusti 1851, sida 4

Till Herrar Kapitalistem! Om någon af de Err Kapitalister, som xanliggtvis en eller elt par gånger om året, för silt höga nöje skull, brukar bjuda på en middag eller soupe för ett tusende (1000: Rdr Bko, skulle vilja för en gång instäla det och i stället roa sig med att låna dem till en fattig arbetare, som icke har någon högre önskan än att få resa till Californien, men sjelf saknar medel dertill, så uttofvar han att icke allenast återbetala sin skuld ar det första han förtjente, utan sedan nälften af hvad han på några år kunde förtjena. Att företaget skulle lyckas är han så mycket mera säker på, som han är van vid ett ihärdigt arbete nästan ifrån sin barndom. Skulle någon godhetsfullt fästa sin uppmärksamhet härpå, torde densamma vara god och uppgifva sin adress i förseglad biljett till G. B. 33, som inlemnas på Aftonbladskontoret