Aftonbladet – 25 augusti 1851, sida 3

— Hr Carl Lorentz j:r har begärt rum hos redaktionen för följande: Den del af den hyfsade allmänheten, som ännu kommer att läsa tidningen Folkets Röst, har utar tvifvel med allt mer och mer vedervilja varseblifvit den nedriga djerfhet, hvarmed dess förläggare hi Franz Sjöberg i sin desperata belägenhet söker alt uppehålla sig med idkeliga nya lögnaktiga anfall mot enskilde personer och bland annat synnerligen mot undertecknad. Inför den tänkande har hr Sjöberg härigenom redan sjunkit så djupt i förakt, som det är möjligt att falla; men det gifves alltid nägra, som gerna tro att nägonting kan ligga till grund för bans förtal. Af sådan anledning är det som undertecknad anhäller att få infördt följande betrg i anledning af ett nytt lögnaktigt anfall i det sista numret af Folkrösten, och får i öfrigt blott anmärka, att sådana dikter, som de ifrågavarande, icke gerna kunna debiteras af någon annan än den som deruti vill söka en hämnd för det han sjelf blir utvisad från bättre restaurationer eller andra offentliga ställen, der icke de öfrige besökande sjelfve gå honom ur vägen af fruktan att blifva nedsmutsade. Att förebrå andra att ega skulder, anstär just den skuldfrie hr Fr. Sjöberg, emedan han då öppet talar om rep i hängd mans hus. Stockholm den 25 Augusti 1851. Carl Lorentz j:r. Med anledning af hvad tidningen Folkets Röst för i dag innehäller rörande ätskilliga förnärmanden, vilka skulle äsyftat hr Carl Lorentz j:r vid hans afjesa från Gefle för ett par veckor sedan, får på besäran unlertecknad, som vid det äsyftade tillfället ver närva ande vid landgångens intagande och sedan under hela tiden befann mig på akterdäck, så att jag kunde noga iakttaga hvad som derä och i dess närhet passerade, förklara att allt hvad nämnde tidnnygs urtikel i detta hänseende innehåller, är helt och hållet uppdiktadt. Stockholm den 23 Augusti 1831. E. Bäckström, Fraktstyrman å ångfartyget Thule. ee (Insändt.) Med kännedom och förutseende af den trängsel ä Korrhamnstorget, som ofelbart uppkommer, då allnogen söderifrån snart infinser sig till större antal ör sina produkters afsättning, torde det tillåtas ernra stadens polismyndighet om angelägenheten att vereda verkställighet ä dess kungörelse af den 23 Okt. 1846, förnyad den 3 Dec. 1849, hvarigenom Jerntorget anvisades till försäljningsplats ät mjölkför