Aftonbladet – 23 augusti 1851, sida 2

Det är godts, sade kyrkoherden med synar tillfredsställelse, denna oräständighet skall lifva af mycken vigt, samt understödja trovärdigheten af eder. vittnesberättelse. Derpå sick han till sitt skrifbord och återkom efer några minuter med ett bref, innehållande en kort uppgift af sakens förhållande, och hvilket han öfverlemnade till Tredion. Nu, sade han, ,måste ni med mina hästar och vagn på ögonblicket afresa till rättegångsstället i Rennes, der ni, genast efter ankomsten, anmäler er hos domaren och till honom aflemnar detta bref; hvarefter ni utan tvifvel blir konfronterad med de anklagade samt de verkliga förbrytarne. Skynda er! ögonblicken äro dyrbara — kom ihåg att det gäller tvenne oskyldiga menniskors lif, hvilka genom det ringaste dröjsmål kunna blifva offer för falc tungors osanhfärdiga vittnesbörd!, Följande dagen, omkring klockan två på eftermiddagen stannade kyrkoherdens vagr utanför rådhuset i Rennes, och få minute sednare befann sig Tredion i rådhussalen, : närvaro af domaren. Också var det i hög tid han anlände. Har erfor nemligen, att ransakning samma eftermiddag skulle hållas i ett brottmål af högs upprörande beskaffenhet: tvenne män voro an: klagade att om natten hafva inträngt i ett hu: tillhörigt en rik landtman, och att derefte hafva mördat och plundrat honom, medan har sof. Anklagelsen hade skett äf den mördade: hustru, en ung qvinna, som -med mycket lugr och frimodighet afgifvit sin förklaring. Enlig densamma, hade de båda mördarne lagt ex kafle i -hennes mun, fästat ett kläde för hen nes ögon, samt med tåg bundit henne vi sängstolpen, — i hvilket tillstånd hon följand morgon blifvit funnen af husets tjenstfolk, son genom anskri genast tillkallat grannarne, De båda fångarne, hos hvilka man funni en med guld fylld penningpung, tillhörig de: mördade mannen, förnekade all delaktighet det begångna mordet och bedyrade derjemte att de om förhållandet dermed icke egde de ringaste kännedom; men de emot dem före kommande bevisen funnos så bindande, a allt -hvad deras advokat, en utmärkt skickli jurist, till deras försvar anförde, till ingentin lannat tjente än att än mera stadga domstolen öfvertygelse om deras brottslighet. Efter en timmas öfverläggning, hade jury nämnden nyss återkommit för att afgifva sit för de anklagade fällande, utslag, då doms ren, somisamma ögopblick emottagit kyrke