Aftonbladet 1851-08-21, sida 4:

— Victoria, kapt. Palmgren, från Östersjön till London, var d. 42 Aug. på höjden af Aldbro.. Allt väl ombord. 1å otydlig. Utg.: Motala (8) — Sandhamn: VSV. Ank.? Selma, Segerdakl, Gotland, kalk.— Furushud: SV. Utg. : Berzelius (å ; Carl Marthfin. fm oa STOCKHOLM. James Boorman, från Batavia, har d. 45 Järi blifvit prejad af Princess Royal, kapt Cairnceross, son d. 47 Juni inkommit till t Helena. : — Briggarne Oihello, Don Alfonso och skon. Afrika lågo ämu den 44 Juli i Rio Jaheiro utan känd destination. UO JANEIRO d. 44 Juli. En mängd fartyg hafva blifvit befraktade efter 87 s. 6 d. å 60 s. till Canalen, 55 s åa Q s. 6 d. till Medelbafvet och 80 å 420 c. till Förenta Staerna ; men sedan flau underrättelser ingått pr Seyernx och samtidigt flera fartyg anländt, hafva frakterna åler-, gåt. I daåg noteras nominelt för kaffe (annat gods i för: hållande derefter) till Hamburg 45 s:, Canalen 50 å 55 s., London och Liverpool 50 s.; Medelhafvet 50 å 60 s. pr Ton, samt Förenta Staterna 80 å 400 c. pr säck och 5 97g. I Buenos Ayres betaltes d. 27 Juni i frakt till England 40 s. för saltade hudar. På Continenten gjordes inga slut och 785 s. noterades nominelt. : ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. BREMERHAFEN t. 12 Aug. Vänskapen, Länfav, till Sunderland. TRAWEMUNDE d. 12 Aug. Victoria, Wendell, t. Kiel; d. 14: Sylphide, Sjölander och Ceres, Wiberg, fr. Westervik; Carolina, Odin och Otto, Sjökolm, fr: Wåldemarsvik; Fredfursten, Andersson, fr. Sundsvall; Storfursten, Pettersson, fr. Hemösand :; Heinrichs Söbne, Prahrö, t. Notrköping; Nord stjrnan, Dourån, t. Calmar; Nordstjernan, Signell, t. Dödenultsvik; Julius, Andersson, t. Söderköping; Victor, Signel och Johanna, Lindqvister, t. Waldemarsvik; Thilda, Westeberg och Albertina, Beckvall, t. Wisby; Celeritas, Ohlsson t Döderhultsvik. : : HEL d. 43 Aug: Libertas, Finne, t. Helsingborg; d. 44: Hopet, Lindqvist, fr. Umeå; Hoppet, Granlond, fr. Sunds val; Buffeloxen, Nordqvist, fr: Skellefteå; Freden; Petters son, fr. Piteå; Constantia, Fjäder; fr. Skellefteå; Erik Lo: renz, Andersson, fr. Westervik; Frigga, Markström, fr. Skellefteå; Ida, Bäckström, t. Calmar; Nya Varfvet, Jansson, t Wisby. FLENSBURG d. 44 Aug. Lydia, Hallen, fr. Cålmar; d: 44: Prins Carl, Falk, fr. d:o; Nicolaus, Hjelting, t d:0. WARNEMUNDE d. 43 Aug. Marie Pauline, .—, från Norrköping; Victoria; Håak, fr. Stockholm; Utile, Husander, fr. Gottland; Augustå, Bäck, t. d:o;-Hoppet, Bäckström, t Calmar; d. 44: Eugenie, Modeer, fr. d:o::Frega) Henrikson, fr. Piteå; Carl Johan, Bradbering, fr. Calmar; Anna Maria, Hittendorff och Betty: å Emma, de Mooy, t. d:0, — På redden d. 13 Aug: Jehu, Luth, fr. Gottland; den 44: Argo, Törnqvist, fr. Galmar. SWINEMUNDE d. 13 Aug Solide, Dyberg, t. Stock holm. PILLAU d. 11 Aug. Haabet, Björnsen, fr. Carlskrona; d. 42: Seilline, Tallecksen, fr. Westervik; Cupido, Petters son, t. Sverige. n ect BOLDERAA d. 9 Aug. Agnes, Sjöström, t. Carlskrona. CRONSTAD d. 8 Aug. Hangöudd, Nyberg, fr. Stockholm. TRONDHJEM d 4 Avg Josephina, Andersson, från Malmö ; Hoppet S:t Peter,: Pettersson, fr. d:o. DRAMMEN d. 1 Aug.; Tre Bröder, Kihlberg, fr.Horsens. CHRISTIANIA d. 7 Aug. Lafayette, Hjorth, fr. Hull: KÖPENHAMN d. 41 Aug. Två Systrar, Witting, från Stockholm; C. Pettersson, fr. Malmö; Svalan, Pettersson; utkl. t. Carlskrona. : ODENSE da.11 Aug. Alida, Olsen, fr. Götheborg; Mathilda Catharina, Bengtsson, t. Sverige. f SE. HORSENS d. 7 Aug. Mathilda Andersson, fr. Norrige; Alfred, Johansson, t.: Svekige. krön t KOLDING d. 8 Aug. Sycbolm, —, fr. Calmar. HALS d. 8 Aug. J. Jönsson; t. Götheborg; d.40: L. Mauritsson, L. P. Jönsson och J. Andersson, fr. -Halmstas; M. A. Frost, fr. Götbeborg. : THISTED d 8 Aug. Eider, Svendsen, t. Sverige. VYLISSINGEN d. 41 Aug. Neptunus, Knudsen, t. Svartvik; d. 19:-Carl Märtid, Elfversson, t. Norrige. CADAIS d. 41 Aug. Najadef, Larsson, t. Malmö. ROUEN d. 40 Aug. Helios, —, t. Hernösarid; CHERBOURG d. 7 Aug. Preciosa, Nielsen, fr. Sverige; d. 8: Lina, Tellefsen, fr.-d:0. : fr HAVRE d. 9 Aug. Calypso, Klem, fr. Hernösand. PAIMBOEUFS redd d. 9 Avg. Freya, Ulstrup, fr. Skellefteå; Glommen, Peltz, fr. Umeå. B:ORDEAUX d. 44 Avg. Kong Carl Johan, Jonassen, fr. Wddevalla. LONDON den 9 Aug. Trende Söstre, Roed, utkl. t. Götheborg ; Delphin, Rhodin, d:o t. Galatz; d. 114: Atalanta, Johansson, d:o t. Östersjön; Söderhamn, Gunådersen, do till Hernösand ; Catharina, Lundqvist, d:o t: Coitistantinopel; Nancy, Åström, d:o t. Sverige; d. 12: Ellida, Nielsen, d:o t. Götheborg. SHOREHAM den 22 Aug. Kragerö, Tonder, t. Sundsvall FALMOUTH d. 41 Aug. Peter Herman, Kröger, t. London; Harmonie, Hulthen, t. Tralee. FRISTOL d 411 Aug. Henriette, — fr. Skellefteå. (LYDE d. 8 Aug. Sophia, —, t. Alexandria. (UPENSTOWN d. 9 Aug. Emil, Sandberg, till Amstedam. SUNDERLAND på höjden d. 8 Aug. Victor, —, fr. Archangel, för order. SEAHAM d. 40 Aug. Maria, —, fr. Wischafen. FARTLEPOOL d.10 Aug. Eliza, Rayner, t. Götheborg Phinix, Sommer, t Landskrona: Frithiof, Pyk, t. Helsingör MIDDLESBRO d. 42 Aug. Isabella, Andersson, t. Hamburg. HULL d. 40 Aug. Jacob, Durietz,fr. Stockholm; Arendt fr. Sundsvall; Active, Nilsson, t. Newcastle; Sälla Hoppet Andersson och Zephyr, Holmberg, t. Hartlepool; d. 11: Tap perhelen, Johansson, t. Seaham; d.42: Hjälmar, Söderberg Gene. FR FR RN RR rs

Aftonbladet – 21 augusti 1851, sida 4

21 augusti 1851, sida 4