Aftonbladet – 19 augusti 1851, sida 3

; ANKOMNE OCH AFGÄNGNE FARTYG. -BREMERHAFEN d. 492 Aug. Tjakkina, v. Sluis, till I Stockholm. KIEL d. 12 Avg. Ida, Bäckström, fr. Calmar; -Niord, Oblsson, fr: Haparanda; Dorethea, Husander, t. Wisby. WISMAR d. 6 Aug. Hoppet, Pettersson; fr. Döderhult. WARNEMUNDE d. 40 Aug. Fritbiof, Sjöberg, Warneminde, Koch och Emma, Stoll, t. Calmar. DANZIG d. 41 Aug. Margar. Raid, Sidney, fr. Ystad. KÖPENHAMN d. 40 Aug. Emma, —, t. Götheborg; Larius, Lundqvist, t. Calmar. o HELVOET d. 40 Aug. Ceres, Berg, fr. Petersborg, ANTWERPEN d. 41 Aug. Fredrich, de Boer, t. Götbeborg. BREST d. 7 Aug. Terra Nova, Pedersen, fr. Sundsvall; S:T NAZAIRE d. 8 Aug. Freya, Ultrup, fr Skel:efteå: Glommen, Peltz, fr. Umeå. GRAVESEND d. 9 Aug. Entreprise, Hedman, g. t. sjös. SOUTHAMPTON d. 40 Aug. Juno, Halibeck, fr. Götheborg. FALMOUTH d, 8 Aug. Pandora, Nordin, t. Brigge; d. 10: Mentor, Eklund, t: Queenstown. BRISTOL d. 9 Aug. Henriette, —, från Skellefteå. PILL d. 9 Aug. Flora, —, fr. Danmark ; d. 10: Johanna, —, fr. Rostock. CARDIFF d 9 Aug. Vesta, Berg, t. Neapel. HARTLEPOOL d.9 Aug. Ambrosia, Andersson, och Alliancen, Österberg, t. Göiheborg. HULL d. 8 Aug. Hebe, Larsson, fr. Halmstad; den 40: Johan Alfred, Bergström, fr. Malmö. BARCELONA d. 48 Juli. Oscar, Carlsson, fr. Wisby. ODESSA d. 29 Juli. Prins Carl, Svensson, utklar. till Queenstown eller Falmouth. HAVANA d. 20 Juli. Napoleon, Liljedahl, fr. Newcastle och Lissabon. NEWYORK d. 27 Juli. Alfhild, Wablman. fr. Rio Janeiro; Primus, Nyberg, utk. t. Bie. ÖRESUND. i Emellan d. 43 och 46 Aug. hafva följande fartyg paåsserat Sundet: Aug. 43: Carl August, Jönsson, från Malmö till Aarhus, barlast; Leo, Hansson, Nestved, Bergen, korn; Moderen, Monsen, Carlskrona, Stavanger, stälver; Norden, Petterson, Wifsta Varf, Bordeaux, bräder; Emma, Foggo, Köpenbamn, Götheborg, barlast; Söskummei en, Olsen, Sundsyall, Cherbrurg, timmer; Charlotta, Hamberg, Hohwacht, Höganäs, barlast; Tidens Minde, Andersen, Christianstad, Norge, d:o; Elize å Ann, Lamb, Stockholm, London, timmer; Carl Johan, Lundvall. Slitöhamn, Götheborg, kalk; Amelie, Boudaine, Stockholm, 8:t Brieux, jern; Svea, Paterson, Sundsvall, London, timmer; Gustaf, Nässen, Södertelje, Genua, jernkanoner; Svanen, Jensen, Sundsvall, Calais, timmer; Ingeborg Caroline, Jensen, Luleå, Abbeville, timmer; Urda, Tellefsen, Skönvik, Frankrike, bräder; Christiane, Christensen; Stockholm, London, timmer; Anna Christina, Schetelig, Hernösand, d:o, bräder; Oscar, Larsen, Sundsvall, London, timmer; Helena, Burman, d:o, Hull, bräder; j John Johnston, Jansson, Stockholm, Mallaga, bräder; Kronan, Andersson, Trelleborg, Götheborg, råg; Storfursten, Falck, Riga, d:o, hampa; Anhgenese, Bråhims, Stockholm, Leer, jern; Jacinthe, Delalande, d:o, Nantes, jern; Mendora, Hagb, Sundsvall; Shoreham, diverse; Enigheten, Trogen, Gefle, Marsielle, jern; Phesdo, Young, Norrköping, London, timmer; Lykkens prof, Andersson, Helsingborg, Strömstad; barlast; Martha, Haraldsen, Luleå, London, bräder; Diomedes, Paulson, Gottland, Götheborg, kalk; .... Golden Grove, Tindes, Stockholm, London, timmer: Elida, Österberg, Piteå, Chatam, tjära; Cathrina, Roth, d:o, Stavanger, d:0; Svea, Sundgren, Söderhamn, London, stångjern; Prins Oscar, Thomson, Stockholm, New-orleans, jern; Norske Löwe, Thomesen, Skellefteå, London, timmer; Beatetude, Barnord, Sundsvall, d:o, d:o. La dame blanche, Nissen, Stockholm, Dänkirehen, jern; Forsöget, Amundsen, Luleå, S:t Valery, timmer; Contrymon, Gjeruldsen, Luleå, Calais, bräder; Carl, Hammar, Hudiksvall, Lissabon, d:0; Frankea, Schoon, Umeå, Leer, tjära; Erik, Nyegaard, Sundsvall, Yarmouth, timmer; Örnen, Overgaard, Luleå, Dieppe, d:0. Vind 080. SO. 8. — den 44: Fortuna, Zimmerman, Haparanda, Southampton, timmer; Hylton, Holland, Norrköping, Eondon, d:0; Success, Christophersen, Skellefteå, Bordeaux, d:0; Elisabeth, Hoigh, Sundsval!, England, d:o; Zwantina Hendrika, de Boer, Piteå, Dortrecht, tjära; Najaden, Laasman, Stockholm, Bremerhaven, jarn; Två Systrar, Jönsson, Malmö, Bergen, korn; Ariel, Jensen, Umeå, Arendal, skeppsinventarier; Camilla, Andersen; Sundsvall, Rochelle, timmer; Catharina Maria, Bergman, Stockholm, Hull, jern; Prinsessan Josephina, Möglestue; Söderhamn, Eonden, dö; Skandinavien, Kruge, Hernösand, London, bräder; Carl Wilhelm, Pettersson, Piteå, Amsterdam, tjära; Knut, Wennerberg, Stockholm, Hull, jern; 3 Wännerne, Klock, Hernösand, En, bräder; Lydrätt, Tönnesen, Malmö, Götheborg, spanmål; VYroun Neeltje, Kruisinga, Umeå, Dortrecht, tjära; Gysbert Jan; Zwaal, Umeå, Harlingen, d:0; Anne Malene, Jacobson, Westervik, Mandal, barlast; Beata Sophia, Söderman, Stockholm, Bordeaux, stångjern; Tvende Brödre, Abrahamsen, Luleå, London, bjelkar: Erin, Bie, Piteå, England, timmer; Mina, Pehrsson, Cappelshamn, Strömstad, kalk; Sykes, Allan, Stockbolm, Hull, jern; Margrethe, Olsen, Hernösand, S:t Brieux, timmer; Noisomheden, Thorbjörnsen, Luleå, Nordsjön, tjära; James, Boman, Gefle, Hull, bräder: Dorothea, Lindberg, Petersburg, London, hampa; Berth Maria, Haken, Stockholm, Amsterdam, jern: Jaloabes, Larsen, Sundsvalt, Alemouth, timmer; Minnet, Söderbolm, Getle, Algier, bräder; Gustafva, Lundborg, Stockholm, Amsterdam, jern; Amphion, Trapp, Amsterdam, Gefle, barlast; Oscar, Christensen, Calix, Calais, tia.mer; Felix, Hultin, Lissabon, Östersjön, salt; Junion, Ehneboom, Calix, Götheborg, bräder; Walfrid, Börjesson, Malmö, Warberg, bränvind; Herrman, Haqvinius, Stockholm, Hull, jern; Wasthi, Andersson, Calmar, London, timmer. Vind S0. SO. SW, -den 45: Eclair, Arman, Cadiz, Östersjön, salt Louise, Nilsson, Malmö, Götheborg, råg; Napoleon, Lindgren, Kopenhamu, ilolbek, barlast; Agapetus, Olsson, Strömstad, Maimö, gråsten; Helene, Weyergang, Malmö, Norge, spannmål Oscar, Svensson, Terrevechia, Umeå, salt; La petite Angeline, Desfosser, vimnkirehen, Stockholm, barl. Enigheten, Stephensen; Landskrona, Norge, hafra; Ingeborg, Svensson, Bergen, Malmö, sill; Matbilda Catharina, Bengtsson, Odense, Gefle, råg; Californien, Andersson, Stensjö, Malmö, mursten; Anna Mathilda, Jönsson, Bergen, Malmö, torrfisk; Två Bröder, Cronberg, Halmstad, Östersjön, stäfver; Lykkens Präve, Jacobsen, Galmar, Norge, barlast; Johanna, Wi:.erg, Stockholm, Bremen, jern; Två Bröder, Fex, Höganäs, Stockbolm,mur sten; Deiehin, Olsson, Holbeck, Carlskrona, råg; 5ex Bröder, Olsson, Stockholm, Götheborg, styckegods; Två Bröder, Johansson, Höganäs, Landskrona, kol; Sally, Palm, Hartlepool, Malmö, kol. Vind SO. SV. SV.;4 d. 46: YNY.