Aftonbladet – 14 augusti 1851, sida 4

Article Image
MES TILVI fFERG: BJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: Aug 43: Josephina, Öhman, Calmar, ekbark och bräder; Norrland, Edholm, Nyland, ved; Välfärden, Kolmodin, Kyley, kalk; Lilla Finland, Lundeil, 8astmola, ved; Dufvan, Ytterström, Lappfjerd , d-o. Utktarerade: Aug. 13: Maria, Lindström, Wisby, div.; Eric Alfred, Ullström, Hernösand, d:o; Catharina, Larsson, Loftahammar, flyttsaker; S:t Olof, Kastman, Gottland, tegel och div.; Storfiursten å , Hallen, Helsingforss, div. — 44: Sir Charles Forbes, Kruse, Vestersjön, jern och bräder; Gauthiod å), Nylen, Lubeck, jern. Till lastning anmäld: Aug. 14: Carl Oscar, Bengtsson, Östersjön, Jern. lIelegrafrapport d. 13 Aug., kl. 6 e. m. Dalarö: SV. — Landsort: SSV. Ank.: Jacomina, Huges, Cardiff, stenkol. — Sandhamn: SV. — Furu sund: SV. Utg.: Norriand (å.) Dito den 4S Aug, kl. 44 f. m. Dalarö: SV. Utg. Motala (å. — Landsort: SV. Ank.: Robert, Schylander, Ystad, spanmål och diverse. — Sandhamn: SV. Utg: Woodhouse, Gatgens. — Furusund: SV. Utg: Eric Alfred, Ullström; Mary, Wågberg; Charlotta, Lundström; Delphin, Hellman. STOCEHOLM. Skeppet Petrus låg d. 46 Juli i Matan2as under lastning på Petersburg. ANEKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. CUXHAVEN den 7 Aug. Balder, Andersson, t. Göthe borg, gå tr. sjös CAROLINENSIEL d. 3 Aug. Clara Catharina, de Vries 2. Stoc kholm. TRAWEMÖNDE d. 7 Aug. Delphin, Åbrandt, fr. We stervik. KIEL d. 7 Ang. Dygden, Westerlund, fr. Skellefteå; Ny? Frverfved, Jansson, fr. Wisby: Eleonore, Michelson, fr.Luleå: Prins Carl, Trägård, t. Calmar. FLIENSBURG d. 2 Aug. Svan, Fornander, fr. Calmar: d. 5: Rienbold, Lemqrvist, fr. Piteå: Nicolaus, Hjelting, frår Calmar; Margaretha, Nissen, fr. Götbeborz; Concordia, 8jöman, t. Calmar: d. 6: Matbilda, Kräft, Jenny, Olsson, och Karin Elisabeth, Pettersson. t. d:o. WISMAR d. 3 Avg. Realisation, Ahlqvist, fr. Wisby. WARNEMUNDE d. 6 Aug. Erik, Bruhn, fr. Calmar. SWINEMÖUNDE d. 5 Aug. Helena Beata, Andersson, fr Köperhamn PIILAU d. 5 Aug. Anna, Nordström, fr. Noweastle; Cupido, Pettersson, fr. Stockholm. BOLDERAA d. 31 Juli. Emerentia, Lindholm, fr. Flens burg; Carl Edzard, Carlqvist, t. Stralsund; d. 4 Aug.: Char jotta Ulrica, Bruce, fr. Stockholm; d. 2: Storfursten, Falck, t. Götheborg. CHRISTIANIA d 4 Aug. Granaten, Beckman, frår ftrön.stad. ARENDAL d. 28 Juli. Axel, Jacobson, f. Umeå. KALVÖSUND d. 20—27 Juli. Lovisa Angusta, Jensen fr. Svartvik; Pallas, Pedersen, fr. Hernösand: Hero, Ellingsen, fr. Sundsvall; Andreas, Thomasson, fr. Götheborg. KÖPENHAMN d. 4 Aug. John, Johansson, fr. Göthe borg; belphin, Söderblom, fr. Piteå; Uranria, Ström, fr. Charåeston; Strömfeldt, Svensson, fr. Götheberg; Neptunus, Flod man, fr. Calmar; Victoria, Larsson, utkl. t. Landskrona Urbanvus. Magnusson, d:o t. Malmö; August. Hanssen, dito t. Helsingborg; d. 5: Fursten, Eriksson, fr; Götheborg; Sophia, Söderblom, fr. Piteå; Oscar, Öström, utkl. t. Stockholm; d. 6: Angurwadel, Pettersson, d:o t. Pöderhultsvik Fursten, Eriksson, d:o t. Christianstad; Union, Andersson. dot. Götheborg, Fursten, Wennerström, d:o t. Helsing!b-rg; Vandringsmanden, Chytreus, d:o t. Calmar; G. Ro mare, do t Helsingborg; Kort Besvär, Johnsson, d:o t. Hö: ganäs; Sylphide, Nylund, d:o t. Westervik. ASSENS d 6 Aug. Örn, Fahlström, fr. Wisby; Elise Wzrla, Lundsten, t. Calmar. UDRYHÖLI d. 50 Juli. Florus, Lund, fr. Halmstad. HALS d 4 Aug. S. Olsson, t. Götheborg; d. 2: M. A Frost. t. d:o; d 5: J. Andersson, t. de. ANTWERPEN d. 6 Aug. Hoppet, Hansson, fr. Götheborg. DIE.LPPE d 2 Avg. Unity, Nielsen, fr. Gö:heborg; Hentik, Nie!sen, fr Sundsvall. HAYRE d. 4 Avg. Reform. Olsson, fr. Piteå. CHERBOURG d 1 Aug. Susan, Nordvall, t. England. DOVER på höjden d. 4 Aug. Felix, Hutin, fr. Lissa-. bon, t Östers ön. . SHOREUAM den 2 Aug. Burfeld Brothers, Piper, til: Götvebhorg. PLYMOUTH d. 4 Auz. Argo, Aalborg, fr. Sundsvall. LiVERPOOL d. 2 Aug. Juno, Brunström, under lastn på Alexand ia. SUNDERLAND d.:1 Aug. Superior, Andersson, t. Cronstad. HARTLEPOOL d. 4 Aug. Freden, Nissen, t. Altona. HULL d. 3 Aug. Maria Carolina, Larsson, fr. Stockhslm: Rufus, Pinkney, fr. Götheborg; Christina, Sommerfeld, fr. Skelleftea:
Aalborg Alexand Aug. Aug. Balder Aug. Erik Aug. Felix Aug. John Aug. Juno Aug. Örn Aug. Svan Bengtsson Concordia Dygden Edholm Eleonore England Finland Florus Fornander Frverfved Fursten Götheborg Gottland Hallen Helsingborg Hernösand Huges Jern kholm Köpenhamn Kruse Lindholm Lund Malmö Matan- Motala Nicolaus Nielsen Norriand Norrland Nyland Nylen Nylund Öhman Östersjön Petersburg Piteå Sandhamn Skellefteå STOCEHOLM Stockholm Strömfeldt Sundsvall Trägård Umeå Uranria Urbanvus Vandringsmanden Vestersjön Westerlund Westervik Wisby Ystad Aug. Burfeld Brothers Aug. S. Olsson Gatgens KALVÖSUND Nordvall Östers SSV Ulrica Union Ahlqvist Altona Andersson Andreas anna Axel b-rg Bruce Bruhn Brunström Cardiff Carl Edzard Carl Oscar Carlqvist Catharina Charles Forbes Charlotta Christina Chytreus Clara Catharina Elise Emerentia Eric Alfred Eriksson Fahlström Falck G. Ro Götvebhorg Hansson Helena Beata Hellman Hero Hutin J. Andersson Jacobson Jacomina Jansson Jenny Johansson Johnsson Karin Elisabeth Kastman Kolmodin Kyley Lappfjerd Larsson Lemqrvist Lindström Lovisa Angusta Lubeck Lundeil Lundsten Lundström Magnusson Margaretha Maria Maria Carolina Mary Michelson Nordström Olsson Oscar Öström Petrus Pettersson Piper Prins Carl Rienbold Robert Schylander Söderblom Stralsund Ström Svensson Thomasson Ullström Victoria Vries Wågberg Wennerström Woodhouse Wzrla Ytterström Aug. Aug. Delphin Aug. Freden Aug. Granaten Aug. Hoppet Aug. Superior Aug. Susan August Loftaham- mar S:t Olof SV

14 augusti 1851, sida 4

Thumbnail