Aftonbladet – 14 augusti 1851, sida 3

BÄTTEGÅNGSoch POLISSAEER Rädhusrättens 5:te afdelning afkunnade sistlidne nändag utslag uti mälet angående förre kronoarbetsarlen Isak Evergistus Hallenberg, tilltalad och häkad för flera af Hallenberg här i staden föröfvade tölder, i hvilka icke mindre än nio personer vari! nblandade och häktade. Hallenberg dömdes säsom örvunnen till andra resan stöld, uppgående till ett ärde af 29 rdr 32 sk. banko, att böta det stulna: yradubbla värde med 118 rdr 32 sk. banko, eller at! brist af böter straffas med 24 dagars vatten och röd, samt att stå uppenbar kyrkoplikt och derefter ne är till arbete å korrektionshuset hållas; förre ironoarbetskarlen August Wilhelm Sabelli att för 4:de esan stöld i förening med inbrott, till ett värde a! 297 rdr 42 sk. banko, straftas med 40 par spö och tå uppenbar kyrkoplikt, samt sedermera under sir iterstäende lifstid till arbete å fästning hällas; qvinnspersonen Maria Christina Törner att för första resar stöld, till värde af 10 rdr 10 sk. banko, böta de: stulnas tredubbla värde med 30 rdr 30 sk., eller j orist af böter derföre undergå 10 dagars vatten och bröd samt stä uppenbar kyrkoplikt; förre spanmälsbäraren Johan Petter Hagenberg att för första resar stöld af 6 rdr banko böta det stulnas tredubbla värde ned 18 rår, eller i brist af böter undergå 6 dagar: fängelse vid vatten och bröd, samt dessutom stå up penbar kyrkoplikt; timmermannen Robert Mattssor itt för första resan stöld af i värde upptaget 37 rd: I sk. bko, böta det stulnas tredubbla värde med 111 rdr 3 sk., eller 25 dagars vatten och bröd, samt tilllika uppenbar kyrkoplikt; qvinnspersonerna Brita Maris Olsdotter eller Zetterström och Anna Christina FreJdriksson att för första resan stöld, den förra af 6 rdr 31 sk. banko böta tredubbelt med 19 rår 45 sk. eller 7 dagars vatten och bröd, samt den sednare för ; värde upptagne 28 rdr 9 sk. böta tredubbelt med 84 edr 27 sk. eller 21 dagars fängelse vid vatten ock bröd, hvarjemte begge skulle stå uppenbar kyrkoplikt jernarbetaren Johan Åberg att för andra resan stölö i värde till 27 rdr banko böta fyrdubbla värdet mec 108 rdr eller 23 dagars vatten och bröd, samt dessatom stå uppenbar kyrkoplikt och derefter till ett ärs korrektionshus hällas. De äfven i målet inblandade förre kronoarbetskarlen Jacob Nordqvist och qvinnspersonen Brita Pehrsdotter kunde icke till något ansvar fällas; dock skulle utslagen i hvad Sabeli och Hallenberg beträftade, kongl. Svea hofrätts pröfning underställas.