ÅNGFARTYGET THULE fördt al Kapten C. J. Kempff, afgår från STOCKHOLM till SKELLEFTEÅ, Lördagen den 9 Angusti, kl. 5 f. m., med anlöpande af ÖREGRUND, GEFLE, SÖDERHAMN, HUDIKSVALL, SUNDSVALL, HERNÖSAND, ÖRNSKÖLDSVIK, UMEÅ ocH RATAN. Fraktgods emottages ombord, och biljetter för Passagerare säljas på undertecknads Kontor, i huset 42 6 vid Slottsbacken. Bref får portofritt afemnas i en ombord befintlig breflåda. God Resiauration finnes ombord. CARL RoB:T FORSGREN