Aftonbladet – 1 augusti 1851, sida 4

E allvarsam FLICKA, som har hvärken imot eller far i lifvet, önskar få medfölja. någon Skepparå eller Kapten, som reser utomlands, om dest vore till Amerika, såge bon döt helst; men som hennes tillglångar ej räcka till alt betala resan, så erbjuder Hon sig att hjelpa till med hvad som helst. Hon är van vid både gröfte öch fihard arbeten, och är kunnig i Tyska språket. Finnes det bari, vill hon åtaga sig deras eftersyn. Svar afvaktas i förseglad biljett till J. R. Af 500, som inlemnas uti Hr Pripps Kryddbod vid Regeringsgatan.