Aftonbladet – 12 juli 1851, sida 2

(Införes på begäran.) Allmänheten har: en tid bortät aft tillfälle att ur hufvudstadens tidningar inhemta: en hel fnänad Ytyttranden och uppgifter rörande sockerraffinering m. m. Alldeles nya, förut icke hörda, eller egentligen oerhörda; : De hafva funnit sin vederläggning ä vederbörlig ort. En af dessa uppgifter, fastän efteråt på mer eller mindre inveckladt sätt förändrade, är likväl af den art, att vi anse oss böra bemöta den på sätt nu sker. Det har nemligen blifvit sagdt, att hundra skälp. råsocker (naturligtvis sådant det i handeln ällmänneligen förekommer till raffinering) kulle vid vära raffineringsverk gifva em produkt af xittio skälpund raffinerad vara, hvarmed förstäs raffitad, melis och Jump i toppar. . Ett sädant mot vår sakkännedom och erfarenhet rakt stridande resultat anse vi, om det möjligen kunde ernäs, vara af så stor vigt, att vi erbjuda en belöning af Femtiotusen Riksdaler Banko ät den som nu meddelar oss kännedom orm sättet huru detsamma kan vinnas, praktiskt och i stort, vid vära med ängkraft samt med bästa macchinerier efter Dyaste uppfinningar bedrifna sockerrafffineringsverk. Skulle åter nägon person, som med sagda medel kan frambringa nämnda produkt, wilja engagera: sig hos nägon af oss såsom säkallad sockermästare, utfäster -sig härmed den af oss, hos hvilken han tar sådan tjenst, att för utöfvandet af densamma betala honom fem tusen riksdaler banko:i årlig lön. Götheborg den 8 Juli 1851. D. Carnegie Comp. Mattsson Braune. D. 0. Fraåcke.