Aftonbladet – 3 juli 1851, sida 4

c af I Jringen. — Sandhamn: Ny-Carleb j Memland, barlast; Edla, Danielsson, ieke uteblifva. St) STETTIN d. 16 Juni. Ulmarknaden, tom enlig kalendern först d. 18 skulle taga sin bi njan, har re dan i går tilländalupit, och endast smärre partier är osälda. I allmänhet har försäljningen ställt sig sär deles till förmän för producenterna, emedan man til större delen ej allenast obtinerat fulla fjolärspriser utan för fina sorter 1 a 2 Rth deröfver för flerfaldiga sorter, och för kammull 2 å 4 Rih öfver 1850 års noteringar. SIOFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: Juli 4: Neptun, Burström, Urmeå, bräder och tiära; Leenard, Holm, Nordmaling, o, d:e; Freden, Österberg, Piteå, er; Tapperheten, Maltsson, Nordmaling, bräder och : Hoppet, Bergström, Piteå, tiära; Ami, Hemström, e, bräder och tjära; Iris, Dvynesius, Piteå, : Anna Wilhelmina, Söderström, Nordmaling, bräder; heten, Öman, Nyland, d:o; Christian, Åströre, Hudi ;nmp; Eris, Persson, Nyland, plarkor; Patron fars, Gr hn, Piteå, tjära; Svalan, Norberg, Nordmaling, ved; Fly (roms, Götheborg, diverse; Pocker, Björkander, 5 amn, Jern: Orest, Markström, Luleå, diverse; Storfursten å.;, Halln, Åbo, spanmål och diverse; Lyckar, Miehelsson, Lanpfjerd, ved; Svan, Ivarsson, Sastmola, ved; Marin, -) 5ylvarder, Ny-Carleby, råg och ved; Storfursten, Hagström, Nerpes, ved: Amphion, Sjölund, Sastmola, d:0; Heppet, AnRlerseom, Lanppfjerd, d:o. — 2: Albin, Olssen, Nordrealing, ved och bräder; Anfmsta, Jönsson, Hudiksvall, iern; Delphia, Nylund, Nordmaling, bräder ech tjära; Enigheten, Bostedt, Nyland, jern; Conriren, Anderssen, S:t Ybes, salt; LAurere, Jeffrain, Duakerque, barlast. Utklarerade: Juwi 4: Ester, Falender, Gefte, viktualier; Gripen, Svens son, rishamn, beekolja; Christina Wilhelmina, Anderssor, a; Kjellman, Jönssom, Öland, div.; 8:t Olef, sottlamd, div; Ellida, Pettersson, Ystad, jern; Petrus, Lindberg, Husum, tackjern; Labora, Pettersson, ! d:o; Amadis, Daah nielsson, d:o, d:e. — 2: Åspasia, Lund, Axmars bruk, taekjern ech malm; Reform, Ström, Werkebäck, malm; Felix, Backlund, Sundsvall, d:e; Carl Wilhelm, Pettersson, 8kellefteå, salt; Xenohen, Anderssen, Mauritsberg, diverse; Jehan, Nilsson, Sundsvall, d:o; Fabian, Lundqvist, Lemland,: barlast; Sterfursten n, Helsingfors och Åbe, diverse. I — 5: S:t Michel, Perrette, Frankrike, jera ech bräder; Svalan, Mällberg, Libeck, barlast; Gauthied, Nylea, Läbeck, jern och div. Till lastning anmälde: Juli 9: Vigilant, Gundersen, England, jern; Fllida, Aniersson, Hamburg, d:e. Telegrafrapport d. 2 Juli, Il. 6 e. m. Dalarö: NO. — Landsort: Tiecka hindrat sig! ri NO. — Furusund: N. Utg. Irnsköld (å); Engelbrecht 11, Jö n; Ester, Falander; Synrnerberg: Minnet, Dörjesson; Dide, Wallin; ! Gustafva, Söderlund; Två Bröder, Anderssen. Dito, den 5 Juli, kl. 44 f. m.: Dalarö: NO. — Lardsort: NO. Ank.: Svanen, Zeplien, Åbus, bränvin; utg.: Motala (å.) — 8andhamn: NO. Ank.: Hoppet, Holm, Xronstadt, spanmål; Agnes, Sjöström, Petersburg, d:e; utg: Ellida, Pettersson; Götlen, Aman; Flygfisken, Ellertsen;: Emilie, Waring. — Forusund: NNO. Ark. Betzy, Öhman, ! Umeå, tjära; Charletta, Bäckström, Dals bruk, barlast, de-, stinerad till Utö); 4 galeas med 48 fr pr.ved; 4 galeaser , och 6 sterbåtar med 413 f:r ved; utg.: Thule å.) g STOCKHOLM. Argasta, kapt. Langenberg, fr. Brom: t. Batavia, var d. 46 Juni på höjder af Plymouth. I — Julia, kapt. Björk, fr. Gö:heberg t. Newyerk, var d 20 Juni på höjden af the Start. Ja — Fritz, kapt. Åström, låg d. 51 Maj i Newerleans un? der lastning på Europa. I — Jarramas, kapt. Malmgren, fr. Steckhelm, inkem den ! 28 Juni t. Helvecet. i ic ANKOMNE OCH AFGÅÄÅNGNE FARTYG. E SÖDERTELJE d. 96 Juni. Jungfrun, Bergqvist, fr. Et zelstariken; Dristighotea, Wrsterberg, Hellsviken: Florentin, j! Svensson, t Anna; Josephina, Svensson, do; Ellida, Hög-.2 ström, Hollsviken; Flygaren, Groms. Götheborg; Filadefia, få IM gatröm , Grögin; Carl Fredrik, Hero, t. Mem; Elisabeth, t sterman, Linköping; Catharina, Larssen, Leftehame; Y Nida, Nilsson, Waldemarsvik; Jehanna, Hammarqvist, Fir xeholm; Anfien, Bengtsson, S:t Anna; Lyekan, Andsrsson, a Patahelm; Josephima, Pettetssen, S:t Anna; Stephanus, Hög strom, Gryt; Iloppet, Jensson, d:e; Enizheten, Lindholm, Mem; Dorothea, Lefvert, Götheborg; Försigtigheten, 8cherInnd, t Anna. HAMBURG 0. 26 Juni. Carolina, Skog, fr. Götheberg. KIEL d. 25 Juni Conjuncturan, Odin, t. Wisby. u Lr d. 49 Joni. Agnes, Brahms, 1. Stockholm. 0 WARNEMUNDE d. 25 Juni. Ida Bäckström, fr Calmar, DANZIG d. 34 Juri. Elisabeth, Nyberg, tr. Uracå d PILLAU d. 23 Juni. Neptunus. Anderssen, från Wisby; Åk Prob!em, Bergh, t. Carlshamn. p BOLDERAA d. 49 Juni. Cernelius Dasse Victor, Berg7 man, t. Stockhelm; d. 20: Isabella, Simpson, fr. Norrkö-: ping; Örnen, Pyk, t. Götheberg. IN d. 44 Juni, Helena, Pedersen, fr. Malmö; d. ide , Pettersson, fr. Carlskrena; Enigheden, —, fr. Götheborg. pi ke TANIA d. 46 Juni. Hildisg, Olssom, fr. Strömhe berg; Hercules, Christiansson, fr. Carlstad. IKSSTAD d. 44 Jani. Gode Hensigt, Larsson, F itheborg. lg KÖPENHARN d. 25 Juni. Josephina, Börjessen, fr. Gös theborg; Enigheten, Åsberg, fr. Stralsund: N. Krabbe, NN. svensson och H. P. Hansson, fr. Malnö; Primus, Hulthia,! ckholm; Union, Arfvidsson, utkl. t Götheborg; Anna vina, Isaksson, d:o t. d:o: Urbanus, Larsson, d:o till Helsingborg; Hilma, Isakson, d:o t. Götheborg; d. 24: Marar tha, Olsson, fr. Wisby; Fursten, Wennerström , fr. Helsingst borg; d. 25: JEgir, Cronlund, fr. Calmar. jkä FREDRIKSHAVN d. 22 Juni. Söplongen, Siversen, fr. sötheborg. HALS d. 47 Juri. J. Andersson, fr. Halmstad; d. 49: N. af Sörjessom, fr. Götheborg: A. Joebarssen, t. do. me HAYRE d. 23 Juni. Thor, Lund, fr. Newcastla. JAS LONDON d. 91 Juri. Hugo, Holmström, utkl. t Helx0 ingör ech Riga. GRAVESEND d. 94 Juni. Triton, Hjorth, fr. Triest; d 3: Orest, Falck, fr. Stockholm; Minerva, Parr, fr. Gefle. DEAL d. 41 Juni. Eleenore, Anderssen, fr. Götheborg Cadix; Oscar, Lagerklen, fr. Hantlepoel t. Heng-Keng; d. Frey, Sahlsberg, t. Rie Janeiro; d. 25: Freihandel, —, . Lissabon t. Stockholm; Hoppet, —, fr. Alieante. vi COWES d. 21 Juni. Enighedom, Arentson, fr. Götheborg. blå DUBLIN d. 84 Juni. Blixten, Söderström, fr Alexandria. I FALMOUTI d. 29 Juri. Sophia, Wollin eeh Neptunus, ect xholm, t. Dublin. CE PILL d. 1 Joni. Catharisa Ckarletta, Lalling, fr. Odessa sm Cloucester. A NEWPORT d. 94 Juni. Ossian, —, t. Malaga. C ENSTOWN d. 93 Juni. Sirius, Åberg, t. Newyork. Et KINGSTOWN d. 81 Juni. Juro, Brunström och Odin, undström , fr. Alexandria. DUNDALK d. 20 Juni. Clara, K din, fr. Stralsund. ABERDEEN d. 21 Inni. Hope, Jamiesen, fr. Götheborg. SLIGO d. 21 Juni. Ouwo, Nyström, fr. Alexandria. BELFAST d 38 Jami. Tegner, Falek, fr. S:t Joh B. WICK d. 46 Juni. Active, Hjortb, fr. Christiansa SIMELDS d. 20 Juni. Josephina, Näsman, fr. Rotterdam; E!t 21: Eros, Ö erg, t. Alexandria. Ty ULE d. 22 Juni. Sylphide, Lundbeck, fr. Stockholm; tafva, Sjöberg, fr. Stestin; d. 95: Minnet, Bohlin, fråa — ötheborg. PIGUEIRA d. 5 Jari. Haberdall, Eriksson, fr. 8tesklm. S:T YBES d. 48 Juni. Alco, Ahlström, fr. Limeriek. LISSABON d. 44 Juni. Eolus, Trapp, fr. Nowyerk. X d 9 Jani Triton, Thernström, t. Stockholm. utM NEWBEDFORD d. 6 Juni. Rapid, Odelmark, fr. Boston. BOSTON d. 9 Juni. Minena, Rydin, fr. Götheborg. ANMÄLDE RESANDE d, 3 Juli. — JE Wahlin ech Widman, Norrköpiag, MM 5lfärd Helm, Skåne, J2 42 Norra Sm liegaem Nordlöf, Nora socken, samt Skollaran Söderberg, Sötra socken, JA 4B Österlånggatan; Löjt-)Linn nt v. Post, Wesimanlan, AG 3 Stora Nygatan; Guldedsgesällen Fagelia, Örebro, J4 4 Svartma gaten: Handl artz, Norrköping, Af 38 Stora Nygatan; Professor Wall-lenm. ist, Upsala, samt Adjunkten 8egerste:, Hagby, 32 44 la Nygatan; Handelsexpediten Heiatze, Götheberg, J6 41 ra Nygata