Aftonbladet – 13 juni 1851, sida 1

Pensionsoch Uppfostrings-Anstalt böttrar af b. Idade Ständ. Vid öfverlemnandet al denna ProsrEctus be vi de respektive Föräldrar och Målsmän, hvilka skulle vara hågade att anförtro oss sina Barn och Myndlingar, bemärka; ratt Eleverna af vårt Institut åtnjuta den fördelen, att, jemte en sorgfällig intellektuell och moralisk bildning, nå fullkomlig färdighet i Engelska språket, hvilket betydligt lättas derigenom, att vi sjelfva äro Engelskor och således i äll renhet öfva vårt modersmål. — Då vårt Institut befinner sig här i Tyskland, så meddelas all vetenskaplig undervisning, äfvensom den i Tyså språket, alldeles efter det i Tyskland öfliga vis, och våra Elever åtnjuta således: fördelen af en väsendtlig Tysk bildning. Undervisningen i Franska språket tilldelas af infödde Fransoser, och. de oss anförtrodda Elever kunna i Grammatik och Conversation, som dagligen öfvas, nå den högsta färdighet som är möjlig i ett främmande: land: — :Understödda -af erkändt skickliga lärare; låta vi undervisa de oss anförtrodda Flickor i alla de --vetenskaper och. konstfärdigheter, hvilka erfordras och passa för en qvinlig bildning, och sörja derjemte för öfning ialla nyttiga handarbeten. Hvad den moraliska utbildningen beträffar, utgå vi från den grundsatsen; att Christendomen måste ligga till grund för densamma, och söka med sorgfällighet och mildhet inplanta och befordra den hos de oss anförtrodda Elever. Undervisningen i Religionen tilldelas af en Luthersk Theolog, Candidat vid härvarande Ärevördige Ministerium. Närmare upplysning öfver vårt Institut meddelas benäget af: Hr:J. R. Hamfeldt, Svensk och Norsk Konsul; Senator D:r Hudtwalcker; Pastor Stiling; Herrar Jackson Beckitt, Ed: Schläter, J. E. Ramsden; I. Peters, J. G..Booth och Candidat J. Stöter i Hamburg. Hamburg 1851 Systrarne MACLEA.