Aftonbladet – 7 juni 1851, sida 4

. : Persienner eller Spånjalusier kunna fås hos undertecknad, då beställning göres med uppgift på storleken. Priset blir 40 å 44 Rdr Rgs per st. till fönster af 3 alnars höjd, eller 3 Rdr 46 sk. å 3 Rdr 24 sk. Rgs för alnen, frakten oberäknad, hvilken torde belöpa sig till 2 Rdr st. Närmare underrättelse kan fås af Målaremästaren A. Lagerblad, uti huset: A3 34 Styckgjutarebacken, en trappa upp inne på gårder, der tryckta beskrifningar och ritningar öfver nämnde Jalusier finnas, eller hos undertecknad, hvars adress är Cbristanstad. CARL GuUst. HALLBERG, Snickare. Snickaremästaren C: G. Hallberg i Christianstad, som till mig förfärdigat omkring tjugo st. Rullgardiner af tunna träspjelor eller så kallade Persiennes, lemnas, på begäran, det intyg, att ifrågavarande arbete befunnits ntmärkt väl och ändamålsenligt utfördt, till jemngod beskaffenhet med utrikes förfärdigade, betydligt dyrare, Persiennes. Charlottenlund den 30 April 4834. ÄRWID) G:SON POSSE, Grefve.