Aftonbladet – 6 juni 1851, sida 1

UTI! ÅBOMSKA SIMSKOLAN vid Ridddarholmen förevisas nästkommande Söndag och Måndag (den 8 och 9 Juni (Pingstdagen och Annandagen, från kl. 5 till 9 e m,, et litet Mekaniskt Jernfartygs, gentilt bygdt och inredt som ett Ångfartyg, samt försedt med rörlig besättning, som verkställer följande manöver: på kommando från Kaptenen så stoppas machin, siraxt derefter så kastas ankare, som af besättningen med spel Iyftes upp, då maschinen åter sättes i gång och fartyget börjar gå. — Som detta troligtv s är det första mekaniska faartyg i miniater, som här i Stockholm blifvit förevisadt påå vattret, så hoppas undertecknad att företaget ska!l tillvinnaa sig den vördade Publikenå uppmärksamhet; och är sag fiförvissad om, att hrar och en åskådare deraf skall finna rilik ersättning för dea ringa afgiften af 8 ff banke, hälften för barn. Biljetter till nämnde pris finnas uti Biljett-kentoret vid ingången. Be Pingstdagen är förevisningen äfven tillgänglig för Frunitmmer, från kl. 7 till ge m C. J. CARLSSON.