Aftonbladet – 6 juni 1851, sida 1

. Pensionsoch Uppfostrings-Anstalt för röttrar af b.tdade Stånd. Vid öfverlemnandet af denna ProseEctus be vi de respektive Föräldrar och Målsmän, hvilka skulle vara hågade alt anförtro oss sina Rarn och Myndiingar, bemärka, att Eleverna af vårt Institut åtnjuta den fördelen, att, jemte en sorgfällig intellektuell och moralisk bildning, nå fullkomlig färdighet i Engelska språket, hvilket betdligt lättas derigenom, att vi selfva äro Engelskor och således i all renhet öfva vårt modersmål. — Lå vårt Institut befinner sig här i Tyskland, så meddelas all vetenskaplig undervisning, äfvensom den i Tys:a språket, alldeles efter det i Tyskland öfliga vis, och såra Elever åtnjuta således fördelen af en väsendtlig Tysk bildning. Undervisningen i Franska språket tilldelas af infödde Fransoser, och de oss anförtrodda Elever kunna i Grammatik och Conversation, som dagligen öfvas, nå den högsta färdighet som är möjlig i ett främmande land. — Understödda af erkändt skickliga lärare, låta vi undervisa de oss anförtrodda Flickor i alla de vetenskaper och konstfärdigheter, hvilka erfordras och passa för en qvinlig bildning, och sörja derjemte för öfning i alla nittiga handarbeten. Ilvad den moraliska utbildningen beträffar, utgå vi från den grundsatsen, att Christendomen måste ligga till grund för densamma, och söka med sorgfälighet och mildhet inplanta oh befordra den hos de oss anförtrodda Elever. Undervisningen i Religionen tilldelas af en Luthersk Theolog, Candidat vid härvarande Ärevördige Ministerium. Närmare upplysning öfver vårt Institut meddelas benäget af: Hr J. R. Hamfeldt, Svensk och Norsk Konsul: Senator D:r Hudtwalcker; Pastor Stiling; Herrar Jackson Beckitt, Ed. Schlöter, J. E. Ramsden, J. Peters, J. G. Booth och Candidat J. Stöter i Hamburg. Hamburg 1851 Systrarne MACLEA.