Aftonbladet – 31 maj 1851, sida 4

En lättfattlig Inledning till Naturläran för Landtbrukare, Industriidkare och Läsare af alla klasser, i Öfversatt från Franskan af A. H. FOCK. Med omkring 350 figurer. Ett band om circa 25 ark. NIHJVNONV som ett ypperligt bildningsmedel för det uppväxande slägtet de utonmordentga framsteg, som den har gjort under :s sednaste femtio åren, och den dagligen ökade användningen af naaturkraferna inom det borgerliga lifvet, göra bekantskapen med dessa krafter, deras verkningar och lagar, till ett allt mer ch mer trängande bebof, för hvar och en med avspråk på allmän bildning, och synnerligen. för dem, som egna sig t de indvostriella yrken Under s blir bristen på ide a lärooch läseböcker, i hithörande ämnen stundeligen mera ännbar, isynnerhet för Industriidkare och Handtverkare, hvilka högst sällan ega de förkunskaper, som äro behöfliga begagnandet af de vanliga arbetena i Naturliran, serdeles i Fysiken, som alltid blitvit antingen behandlad alltför tligt, eller ock grundad på ej obetydliga högre mathematiska beräkningar. En af Frankrikes utmärktaste Lärare och Naturforskare, Pouillet, bar helt nyligen sökt fylla denna bristt genom tgifvandet af Nolions ginerates de Physique ct de Miteorologien, hvars öfversättande på svenska språket härmed llkännagifves. Författarens plan för det ifrågavarande arbetet och dess omfattning torde lättast inhemtas af följande rader ur öretalet : En del af Fysiken är af beskaffenhet, att af alla kunna uppfattas, emedan den endast förutsätter bruket f Arithmetik, och en viss måga att inse det samband, som förenar gjorda rön. Det är denna Inledning ill vetenskapen, som jag härmed öfverlemnar åt allmänheten, under titel af Notions gåenerales de Plysique t de Mcteorologies. Under loppet af tjugotvå år har jag uti Conservatoire des Arts et Måtiers hållit offentliga fördäsninar, serskildt lämpade för de industriella yrkena; unga personer af alla vilkor följa dem med lifligt intresse, ch utmärka sig icke mindre genom deras framsteg, än genom deras ihärdiga uppmärksamhet. Denna långa farenhet har på visst sätt gifvit mig planen för detta arbete, som uteslutande afser de allmänna grundernas tveckling. Hvad författaren här yttrat är äfven hos oss tillämpligt. De populära föreläsningar i Fysik, som under flera r varit hå i Kongl. Vetenskaps-Akademien, och innevarande vinter äfven i Slöjdföreningens skola, hafva varit alrikt bivistade, och detta mest af industriidkare, hvilka med lifligt intresse följt framställningen af de vigtgaste fyiska sanningarne. Jag hyser derför den förhoppning, att det ifrågavarande arbetet skall vara kärkommet för dessa ch för hvar och en, som önskar att på ew enkelt, lättfattligt och flärdfritt språk inhemta kännedom om företeelserne nom naturen. Författarens kända utmärkta skicklighet, både såsom forskare och skriftställare, gör textens bearbetande eller förndring i allmänhet öfverflödgt; likväl har jag vågat sådane förändringar på några ställen, serdeles af första kapitlet, er jag befarat, att boken, i oförändradt skick, skulle blifva mindre lämplig för v a S Dessutom skall jag å åtskilliga ställen göra några mindre tillägg, hvaribland läran om ån i i i I exten kommer att intryc öfver 550 i skurne fizurer, hvc Mtskilliga vigtiga fy vid sh tet bifo Detta arbete, hvilket tillika kommer att bilia 2 Serier ret, till spridande af nyttiga kunska: r ni tgilves i 6 å 7 häften, som lemnas resp. s åsom redan ofyan är nämndt kommer arbetet i rafiska figurer, hvaraf ett hör meddelas som pr Tryckningen har redan börjat o h ut 1 nder loppet af sommaren. Privata Subskribentsamlare ertålla på 6 Letalte exemplar ett fri-exemplar. Stockholm i April 4851. STOCKBOLM, ko: L. J. HJERTA, Stora Nygatan 46 S1. A. H. FOCL. 10 Bibiiotheh för HemLAT all utgöra omhring 235 ak och to oköpr torde framdeles blifva 1ögre). 30 i texten intryckte utmärkt väl utförde xy!or sedan oafbrutet, så att arbetet för kunna blifva komplett ALBERT BONN ER.