Aftonbladet – 30 maj 1851, sida 4

Nå . ÅA die välgörare! För dem, som hafva lust, 3 efter hvad tillgångarne medgifva, att utöjfva en god gerning, der verklig nöd råder, är tillfälle dertill uti huset AA 2 vid Yttersta Tvärgränd, inom S:t Maria Församling, der en fattig, äldre sjöman med hustru är boende, och hafva inom sin hydda 4 minderåriga barn alt försörja, hvaraf det yngsta af dem är 3 år gammalt, och har nu af Försynen detta antal den 7 Maj detta är blifvit ökadt med 2:ne gosseoch ett flickebarn, hvilka alla genom hustruns nedkomst samma dag blefvo födde. Nämnde nyfödde barn lefva och befinna sig friska; men hustrun, som är dess moder, är ännu sängliggande med stora plågor, ooch har dessutom flere år framhärdat med svag hälsa. Ho2 vet hvilker sådan lott kan falla på här näst? Att Sjömannen M. Carlströms hustru den 77 uti innevarande månad framfödt trillingar, nemligen 2:ne gosseoch 1 flickebarn, som alla ännu lefva, samt att Carlström är stadd i största fattigdom med fyra förut födde, hemmavarande barn, betygas. Stockholm, Maria M. d. 9 Maj 1851. J. NORDLUND. Kyrkoherde. Hos fru A. F. Zettergren, uti Brödförsäljningsboden vid Lundtmakaregatan, huset J42 39, linnes anteckningslista med fadrens och modrens namn, för dem som der godtetsfullt vilja lemna bidrag.