Aftonbladet – 27 maj 1851, sida 1

Sjöbad ; Travemände. Genom den lätta och hastiga kommunikation, hvarmed för närvarande resa från Stockholm till Traveutände kan göras, rekommenderas härvarande SJÖBAD, hvilka erbjuda mänga fördelar. — Logis, säväl för familjer, som för enskilde personer, är att tillgå på månad och äfven under hela sommaren. Inspektoren vid Badanstalten, A. C. Leyding, äfvensom Läkaren, Hr Doetor Lieboldt i Traveminde, lemna med särdeles nöje närmare underrättelse. I närheten af Badanstalten finnas, för promenad, betydande trädskolor och anläggningar. Travemände, Maj 1851: