Aftonbladet – 23 maj 1851, sida 3

BLANDADE ÄMNEN. ÖELEBERT PoOLISMÅL I LONDON. I saknad af alla vigtigare politiska nyheter och under de alldeles öfverhopande berättelserna från kristallpalatset, hafva engelska tidningarne tillgripit en polisnyhet, som väckt ofantligt uppseende i flerfaldiga engelska samhällskretsar. Inför skranket i en af Londons poliskamrar, den vid Marlboroughstreet, sägs den 12 Maj en man afgräddan i la haute vole, sir Paulet Henry Somerset, kapten och kompanichef vid Coldstream-gardet. Han tilltalades för våld emot en poliskonstapel. Polisrapporten uppgaf att sir Henry hade under en lustridt i Hydepark ärnat sig in på en till kristallpalatset ledande väg, som enligt uppsatta anslag var förbehällen uteslutande åt fotgängare; och då en vid vägens början stationerad poliskonstapel fästade hans uppmärksamhet vid förbudet, hade sir Henry ej brytt sig derom, utan i stället satt sin häst i galopp inät vägen. När en längre fram stationerad annan poliskonstapel då fattat hästen i tygeln, hade sir Henry lyftat sin ridpiska och gifvit poliskonstapeln tio till tolf slag dermed i ansigtet. En ridande patrull kom nu och förde sir Henry ipolisfängelse. Den tilltalade medgaf polisrapportens sanning; men androg till sitt urskuldande att poliskonstapeln hade med sådan häftighet hejdat hästen, att denna, ett fint bygdt djur, var nära nog att falla på knä, hvarvid tälamodet så förgätt ryttaren, att han i hettan råkat förgripa sig mot polistjenstemannen; denne fortfor sir Henry, uppförde sig dessutom icke med den höflighet, hrarpå jag äger anspråk genom min samhällsställning. Härpa yttrade polisdomaren Alderman Ilardiwick: När tjenstemän uppföra sig otillbörligt, så stär det hvar och en fritt att deröfver klaga, antingen hos deras förmän, eller inför domstol. Men jag förvänas öfver att en officerare i Hennes Maj:ts tjenst kunnat gifva ett så daligt föredöme, som det här ätalade. Konstaplarne mäste vara skyddade vid utöfningen at sina åligganden och exempel statueras på hvar och en, som derunder väldför dem. Ni dömes till tio dagars tuktlusfängelse. Sir Ienry. Tukthus... Fäll mig till hvad bötesbelopp ni behagar; jag betalar! Ett sådant domslut som ert, nödgar mig ju att lemma mitt regemente? Alderman Hartwick. Nej, jag ändrar ingenting i mitt utlätande. Lagen känner ingen skilnad till person; och mildrande omständigheter äro här så mycket mindre för handen, som ni, just genom er samhällsställning, har större förbindelser att icke gifva den i Hyde-park sammanhopade allmänheten läga exempel. Sir Henry affördes, — Öögonskenligen, säger polisberättelsen, i ett tillständ af högst otreflig förvirring (in a state of most uncomfortable bewilderment). — Hr COXWELLS SEDNASTE LUFTFÄRD. Denne bekante luftseglare företog nyligen i Berlin en lustresa i de högre regionerna, hvarom ett Berlinerblad lemnar följande beskrifning: Ballongen Sylph fylldes under missgynnande omständigheter. En stark vind gjorde ballongens uppstigande ganska äfventyrligt, men då den ändtligen kunde lösgöras, steg den med stor hastighet, så alt den på en kort stund uppnätt 6420 fots höjd. När barometern utvisade en höjd af 7300 fot, och termometern fallit till fryspunkten, fann hr Coxwell för godt att utkasta en säck sand af ballasten. Straxt derefter bemärkte han att ballongen fått en rispa af 5 tums längd, hvilket sannolikt skett vid ifyllningen. Hr Rissby, den djerfyc luftseglarens reskamrat, frågade nu om nägon fara vore för handen, men erhöll till svar att han kunde vara fullkomligt lugn i detta fall, men att den tillämnade längre resan ej kunde gå för sig, utan att hr Coxwell i stället ämnade ga så mycket högre. Ballongen fortfor nu att hastigt stiga och man hade snart uppnätt ett högre luftlager, der en mildare temperatur inträdde, på en höjd af omkring 8009 fot. Termometern fortfor att stiga, och Sylph sväfvade allt högre och högre, tills den uppnädde 12,000 fots aftsänd från jordytan, då hr Coxwell med nödvändiga försigtighetsmatt började nedstigandet, och efter en kort stund ankrade vid Jäterbogk. Hr Coxwell har försäkrat att om ej ballongen fått den ofvannämnde skadan vid dess fyllande, sa skulle han med lätthet gjort en resa af 109 tyska mil. 5 sbladet, under rubriken Stockholm, 2:dra sid., 3:dje sp., rad. 30, står: ,vigtigan, läs: origtiga,