Aftonbladet – 23 maj 1851, sida 3

VS ONMAD MAA AA OA 0 SAR korn är behållningen ringa, dock kunde man ej betinga öfver 53 Ro. för qvalit om 104105 FB... — Hafra mäste man betala med 55 Ro., ehuru inigen synnerlig efterfrågan nu är för handen. SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: Maj 22: Wifsta, Hartzell, Götheborg, porter ych diverse; Johannes, Holm, Mönsterås, ekbark och ved; Charlotta, .JOlsson, Waldemarsvik, bräder; Föreningen, Thorssell, Mem, hafra; Hilda, Nilsson, Königsberg, råg; Minnet, Börjesson, i Terravechia , salt. Utklarerade: . Maj 22: Johanna Maria, Jonsson, Westervik, sal! och bränvin; Fredrika, Morin, Åhus, div.; Stjernan, Söderand, Norrtelje, salt; Juno, Wiklund, Sikeå, malm; Neptunus, :arlson, Utö, bränvin; Charlotta, Södergren, Norrtelje, salt; Anna, Bogström, Gottland, d:0; Svahn, Åhlander, Nedra (alix, spanmål och bränvin; Ferdinand, Schersten, Nyköping, div.; Nordstjernan, Södling, Westervik, d:o. — 253: Speculatione, Helberg, Holland via Skellefteå, barl. Fredrik VII, Hansen, Bordeaux, bräder och bensvärta. Till lastning anmälde: Maj 23: Sally, Palm, Nordstjön, jern och oljekakor; ZeiIphyr, Holmberg, d:o, jern och bräder; Örnen, Larsen, d:0, via Norrland, barlast; Bellona, Henrichsen, Nordamerika, Jiern; Ariel, Andersen, Nordsjön, via Luleå, barlast; Robert Iå Hanna, Knudsen, d:o, via Norrland, d:o; Agnes, Sjöström, T Ryssland, alun och rödfärg; Juno, Schersten, d:o, barlast. Telegraf-Rapport d. 22 Maj, kl. 6 eft. m. Dalarö: 0. — Landsort: SV. Ank.: Två Bröder, I Pettersson, Nyköping (destinerad till Bålsta), tackjerm. — ISandhamn: O. Ank.: Velldal, Stubbe, Königsberg, spanImål. — Furusund: S0. AnK.: Lovisa, Andersson, Gefle, bräder ; Ulrica, Sjöstrand, Ängskär, jern; Strömberg, Holmgren, Carlbolms bruk, d:o; Anna Wilhelmina, d:o, d:o3; Victor, Brodin, Iggesund, d:o; Plutus, Ström, Ängskär, d:o; Anna Catharina, Andersson, Maråkers bruk, d:0; Sophia, Nordlund, Långvind, d:o: Hoppet, Helander, d:o, d:0; 4 slup och 40 storbåtar med 300 famnar ved. Dito d. 23 Maj, kl. 41 f. m. Dalarö: SV, Ank.: Felisite, Hubeau, Bergarnie, barlast; Miscure, Marchand, Dieppe, barlast. — Landsort: SV. Ank.: Götha Kanal å), gått från Petersburg till Säfösund. Utg.: Gauthiod (å). — Sandhamn: SV. Ank.: Hertina, Pettersson, Pillau, I spanmål; Adolf, Nilsson, Sölfvitsborg, bränvin. Utg.: Betty, Schmidt; Andreas, Stenberg; Helena, Norman; Min Belöning, Ingvarsson; Två Systrar, Witting; Johanna, Nilsson; Napoleon, Lindgren; Anna Mathilda, Nilsson; Apropos, Pettersson, Anna Margretha, Pettersson; Victoria, Schmidt; Christina, Rergqvist; Maria Carolina, Larsson; Viken, I Banck; Carolina Adolphina, Haaland: Delphin, Wennerström; Försöket, Christiorsson; Speculation, Gottlander; S:t Olof, Kastman; Tescerina, Jönsson; Dorothea, Dahl; Noach, Påhlsson; Sirius, Sumacher; Anna Botbilda, Bengtsson ; Ellida, Andersson: Flygaren, Larsson; Catharina Josephina, Andersson ; Hilda, Påhlsson; Sophia Augusta, Pettersson. Ank.: Tre Systrar, Tengvall, Köpenhamn, styckegods. — Furusund: SV. Ftg.: Norden, Johndahbl; Nerrland (å:; Svan, Öhlauder: Charlotta, Södergren; Stjernan, Söderlund; Bernhard, Ahlström. STOCKHOLM. Skandinavien, kapt. Wrigth, och Frey, kapt. Sahlsberg, lågo d. 144 Maj i London under lasstningz den förre på Svartvik, 1Ien sednare på Rio Janeiro. — Fanchon, kapt. Nielsen, fr. Bahia t. Stockholm, var d. 43 Maj på höjden af Dungeness. — Svea, kapt. Brunstedt, låg d. 42 Maj i Liverpo.ol under lastning på Lissabon. ANKOMNE OCH AFGAÅNGNE FARTYG. HAMBURG d. 47 Maj. Dube, Lundahl, t. St Ybes. TRAWEMUNDE d. 46 Maj. Emilie, Rosenberg, till Greifswald; Oden, Jansson, t. Westervik; Neptunus, Oxelgren, t. Königsberg; Concordia, Sjöman, t. Calmar; Svanen, Zeplin, t. Åhus; Familien, Akander, t. Wisby; Göthen, Åhman, t. Stockholm. PILLAU d. 13 Maj. Dockan, Göransson, Joh. Marie, Lindtner och Carl Johan, Andersson, fr. Stockholm; d. 44: Maria, Johnson och Lykkens Pröve, Svendsen, fr. d:o. BOLDERAA d. 8 Maj. Jessie, Watt, fr. Ystad; den I: Duchess of Northumberland, Caird, fr. Ystad. CHRISTIANIA d. 8 Maj. Fortuna, Jansson och Semeline; Johannessen, fr. Götheborg; d. 9: Ceres, Lindbom, fr. d:o. KÖPENHAMN d. 42 Maj. Sophia, Ohlsson, utkl. till Carlskrona. AMSTERDAM d. 43 Maj. Alexander, Johnsson, ifr. Götheborg. — På Revieret d. 14: Anna Maria, —, fr. do: CALAIS d. 40 Maj. Castor, Josephsson, fr. Götbeeborg. CAEN d. 42 Maj. Inger Claudine, Berentsen ochi Coun—tryman, Gjernuldsen, fr. Götheborg. FECAMP d. 40 Maj. Haabet, Jörgensen, fr. Götlbehorg. LONDON d. 40 Maj. Solertia, Moe, utkl. t. Sundsvall; d. 42: Isabella, Lundgren, d:o t. Götheborg. GRAVESEND d. 42 Maj. Magnus Stenbock; Thorbjörnsen, fr. Uddevalla. DOVER d. 14 Maj. Alert, Lindberg, fr. Buenos Ayres. COWES d. 43 Maj. Afrika, Hallberg, fr. Shields , se t. Rio Janeiro. SHIELDS d. 40 Maj. Couriren, Sand ström, fr. London; Phesdo, Young, t. Norrköping; d. 43: son Affonso, Dannberg, fr. Sunderland. ? HARTLEPOOCL d. 9 Maj Solide, Möller, fr. London. HULL d. 43 Maj. Ceres, Brandt, t. Newcastle. GOOLE d. 42 Mai. Tve Vänner, Eriksson, t. Newcastle. b WHITSTABE d 24 Mej. Alexandra, Johnson, t. Götheorg. WISBEACH d. 10 Maj. Meike, Doyen, fr. Helsingborg. LISSABON d. 7 Maj. Hilma, Grönlund, fr. Calmar; d. 9: Augusta, Olsson, fr. Shields. BUENOS AYRES d. 292 Febr. Ariel, Åberg, fr. Antwerpen; d. 43 Mars: Alexander, Stockman, t. England. MONTEVIDEO på höjden d. 29 Mars. Sidon, —, fr. Hamburg t. Buenos Ayres. RIO GRANDE d. X, Febr. Esther, —, fr. Hamlburg. RIO JANEIRO u 45 Mars. Wilh. Thersmeden,, Söderman, fr. Londop ; d. 49: Louise, Lundsten, fr. Barile pool; d. 23: Active, Hansson, fr. London; Florentin, Lölfgren, frLiverpool, 2 04: Emile, Sandberg, fr. Götheborg; d. 25: Ca-tharina, vetersen, fr. Newport; d. 26: Columbus, Nisser, fr. Stockbaim. PA d 25 Mars. Spes, lörnqvist, fr. Figueira. PERNAMBUBO d. 8 April. Julie, Herz, fr. Heli; d. 49: Daniel, Trolle, fr. Newcastle, segl. d. 45 t. Bahia. ÖRESUND. Emellan d. 47 och 20 Maj hafva följande fartyg passerat Sundet : I Maj 47: Endrägten, Matsson, fr. Malmö t. Magrarp, barlastz Jupiter, Pettersson, Götheborg, Calmar, socker; T Mathilda, Andersson, Malmö, Stensjö, barla Hoppet, Strömbeck, Norrköping, Havre, bräder; i Alexander, Olsen, Kjöge, Norrige, barlast; I Felicit6, Hubeau, Pensance, Stockholm, d:0o; I Marie, Wennerström, Götheborg, Helsingborg, barrlast; Catharina Elisabeth, Leer, Amsterdam, Norrköping,, sty ckeg.z I Christina, Nilsson, Warberg, Malmö, grästen; Johanna Catharina, Bengtsson, d:o, Höganäs, barlast; Agenese, Brobms, Stockholm, Leer, jern; Jnpiter, Skotte, Malmö, Höganäs, barlast. I -— 48: Ageneria, Ingebrethsen, Stockholm, Stavanger, stäfvet; I Catharine Marie, Koren, Bergen, Stockholm, sill; I Hoppet, Andersson, Malmö, Halmstad, styckegods; Cometen, Qvarfoth, Memel, Platafloden, plankor; Mercure, Marchand, Dieppe, Stockholm, barlast; Salvator, Floreness, London, Söderhamn, d:0; I Helena Beata, Andersson, Prestö, Sarpsborg, d:o. — 419: Tapperheten, Högsten, Malmö, Höganäs, barlast; Victor, Jacobson, Roeskilde, Gefle, råg; I Neptunus, Andersson, Uddevalla, Östersjön, barlast; Fami iens Haab, Kruge, Calais, Umeå, d:0; Maria, Billgren, Höganäs, Cimbritshamn, kol; I Victor, Mårtenson, Östra:orp, Götbeborg, korn; Tre Bröder, Hofgren, Warberg, Malmö, grästen; Odessa, Grothen, Götheborg, Carlskrona, socker; I Carl August, Jönsson, Hamburg, Helsingborg, styckegods; Försigtigbeten, Söderlund, Hull, Carlshamn, kol; Fyra Bröler, Andersson, Halmstad, Östersjön, bräder; I Rapid, Erlandson, S:t Ybes, Östersjön, salt; Californien, Andersson, Malmö, Nordsjön, barlast; Augusta, Lundström; London, Stockholm, styckegods. I Vind den 47: SV. S. S.; den 48: S. SSV. SSV; den 19: va gl. mna aa vas ANMÄLDE RESANDE den 23 Maj. Bokhandlaren Mcyerson, Kungsbacka, samt Häradshöfj ding Berger, Götheborg, J2 38 Stora Nigatan; IBokhållaren Lindberg, Ultuna, samt Brukspatron Reucy, Giefte, 7 42. ; Stadssmedjegatan; Fältprosten Lorentzon, Carlstad, AA? 82; Droitninggatan; Fabrikör Wablin, samt Vagnmmrakarne Jo-hansson och Andersson, Jönkö ing, JM 4 Stera Nygatr.x; Eok! ållaren Chytrxus, Nora, Az 20 Sevedbålsgatan; Ariditör Geijer, Carlstad, 7 26 Nya Kungsholmsbregatan; Fabrikör Palmgren, Norrköping, A 2 sakieocröä.r; Inspp.ektor Ericsson, Nerike, semt Hanälanden Westin oh Cc,nditor Lagerstedt, Fablun, 27 49 Stadssryediosatan. ER a ROAT NEG en pi ERE QATLL 1 19 se TILT