Aftonbladet – 17 maj 1851, sida 4

ÖDMJUK SUPLIK. En äldre Sjöman i högst fattiga omständigheter, med förut fyra minderåriga barn, det yngsta fyllda 3:ne år, och hvars Hustru nu den 7 Maj ytterligare framfödde två Gosseoch ett Flickebarn, hvilka alla lefva; vågar uti denna svåra belägenhet i största ödmjukhet anropa menniskoälskande välgörare, som icke undandraga sig, då verkliga behof äro för handen, att bisträcka något. Jag frågar mig sjelf i denna stund: Hvad skela vi äta och hvad skola vi kläda oss med? Om, som jag hoppas och vågar tro, gunrnstigt afseende fästes på denna, uti behofvets högsta punkt sstadda, familj, torde godhetsfullt de ädla Menniskovänner, bvilka ömma för den nödlidande, hafva godheten göra sig mödan infinna sig uti huset A? 2, qvarteret Kanin mindsta, Yttersta Tvärgränd, Maria församling, för att öfvertyga sig om sannfärdigheten härutaf. (Rigtizheten af ofvanstående är vitsordad.)