Aftonbladet – 15 maj 1851, sida 3

nee a oh. 0 Vg JE SF UUVUAK dl NY skörd röner trög försäljning, helst: varuegarne göra anspråk på höga priser. Frakter: stilla; Bomull till Liverpoool 5,, å 3,, d.; Mjöl 1 s. å 1 s. 3 d.; till Californiien 70 c. Kurs: London, något högre, i följjd af knappvexeltillgång eller 110!,, å 110!,; Pairis 5: 10. å 8; Hamburg 36!, å 367, sk.; Bremem 79!7, a 197,. 4 8 4 SJÖFARTS-UNDERRATTELSER. Stockholm. Inkomne: Maj 14: Enigheten, Kullenberg, Helsingborg, spanmål och I diverse. Utklarerade: Maj 14: Justina, Åkerman, Gottland, salt; Josefina, Bengtsson, Mem, diverse; Kierlina, Valther, Götheborg, tomfat; Två Bröder, Banck, Malmö, stingjern och diverse; Johanna Charlotta, Waernberg, Skutskär, spanmål; Lovisa Christina, Nilsson, Ystad, diverse; Kon igen, Gustafsson, ;sthammar, tegel; Ellida, Wickström. Wäddö, bränvin; .J Enigheten, Olsson, Klintehamn, salt: Emelie, JIohbänsson, uolland, potatis; Carolina, Ersson, Wetö, bränvin; Napo.Jieon, Lindgren, Götheborg, tjära och diverse. Maj 143: Svithiod :å, Örnmark, Läbeck; Oline Christine, Olsen, Norge, barlast; 3:de Bröder, Tollefsen, do, barlast och tjära. Till lastning anmälde: Maj 43: Petronella, Ståhl, Nordstön, jern; Johanna SoJohia, Fäcks, London, d:0; Victoria, Haack, Rostock, d:0. Telegraf-Rapport d. 14 Maj, kl. 6 eft. m. Dalarö: 0. — Landsort: SO. Ank.: Johanna, Mau, -Å Königsberg, råg. — Sandhamn: NO. Utg.: Solide, Eneberg; Två Systrar, Jönsson; Elisabeth, Nyberg; Loparen, fönsson; Bernhardina, Larsson; Nymph, Lund; Den Gade -Iensigt, Birkeland; Argo, Törnqvist; Delphin, Finne. — Furusund: N. Ank.: Felix, Backluni, Gäddö, 19 famaar ved. Dito d 43 Maj, kl. 44 f. m. Dalarö: Lognt. — fJlandsort: Lugnt. Ank.: Esther, Fablander, Norrköding, socker. Utg.: Motala (å. — Sandhamn: Lugnt. — Furusund: Utg.: Wilhelmina, Ström 3 Jägaren, Hult. STOCKHOLM. Svenska slupen Freålric, förd af. kapt. Rosen, från Calmar destinerad till Malnnö med en laddning bräder, har natten. emellan d. 49 och 20 April vid Bornrolm blifvit öfverseglad af Engelska briiggen Agenoria, förd ff kapten Dunn. Slapen fylldes genast af vatten och 3 man af besättningen, som icke hunno rädda det ringaste af sina tillhörigheter, bergades af Agenoria, som d. 2 Maj lyckigt inkom till Bolderaa. -Brigg tenny, från Rio Janeiro til Götheborg, har d. 14 April blifvit prejad på 269 nordlig bredd, 389 vestlig iängd. — Brigg. Alert har d. 2 April blifvit prejad på 69? nordl, bredd, 249 56 vest. längd. — Gustaf Wasa, kapt. Clase, från fewyork till Rotterlam, var d. 27 April på höjden af Bea:hy Head. — Urania, kapt. Ström, låg d. 47 Ajril i Charleston under lastning på nordliga Europa. — Eclair, Arman och Jenny Lind, kapt. Werngren, lågo 1. 25 April i Newyork under lastning; den förre på Rotterdam, den sednare på Petersburg. — Skeppet Wänskapen, kapt. Röytter. låg d. 8 Maji flamburg under lastning på Norrköping: och Stockholm. — Skon. Kare, kapt. Elfverson, låg cd. 8 Maj i Hamburg. Fartyget kommer derifrån med första att afgå till Götheborg, för att lasta på Halmstad. — Skeppet Schnellpost, kapt. IHass;, skall, enligt skrifvelse från Helsingör af d. 8 Maj, hafvaa blifvit öfversegladt af ett svenskt skepp. — En svensk Brigg, kommande från Bahia, har den 23 April blifvit prejad på 399 nordl. bredd 322 vestl. längd. 3 — August, fr. Portorico till Queenstown, har d. 9 April blifvit pre:ad på 349 nordl. bredd 649 sestl. längd. — Excellent, kapt. Stillström, låg d. 23 April i Newyork, inder lastning på Götheborg och Stockiolm. ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. HAMBURG d. 8 Maj. Carl August, Jönsson, t. Malmö. CUXHAVEN den 8 Maj. Lamartine, Aminoff, t. Havana, g. t. sjös; Othello, Norlin, t. Rio, d:o. BREMERHAFEN d. 6 Maj. Jenny, Elfversson, fr. Göiheborg; d. 7: Thekla, Olsson, fr. Stockholm. KIEL d. 7 Maj. Christine Lonise, Norby, Frithiof, Westman och Maria Carolina, Engström, fr Wisby. TRAWEMUNDE d. 6 Maj. Sylphide, Sjölander, t. Westervik; d. 7: Primus, Bolin, t. Norrkiving. WISMAR d. 3 Maj. Sophia Fredrik:, Hansson och Jehu, Luth, t. Gottland; d. 4: Minna, Höglund, t. Calmar. WARNEMUNDE d. 35 Maj. Utile, Husander, fr. Gottand; d. 6: Anna Maria, Millendorf och Emma Stoll, fr. Calmar; August, Olsson, t. Östers ön. SWINEMUNDE d. 5 Mai. Fred och Lycka, Ternström, T. Stockholm; Ida, Pritz, fr. Bordeaux:; d. 6: Gustafva, Sjöberg, fr. Stockholm. PILLAU d. 5 Maj. Maria, Svenasen,, fr. Nyköping; Ja:ob, Durietz, fr. Sto-kholm; den 6: Axe:l, Larsson och Hjalnar, Söderberg, fr. Malmö. BOLDERAA d. 2 Maj. Hoppet S:t Peter, Pettersson, fr. stockholm. GRIMSTAD d. 28 April. Saga, Fosdahl, fr. Karmsund, sfsegl. t. Stockholm; Vesta, Johnsson, fr. Newcastle, d:0; sverre, Holst, t. d:o. BERGEN d. 26 pril. Halvor Gebhard, Dreyer och Analia. Waale, t. Sverige; d. 28: Haabets Anker, lUelgesen, . Stockholm; Minerva, Lycke, t. Marstrand; d. 30: Cathasina Maria, Koren, t. Stockholm; d. 4 Maj: Galathea, Bovitz, t. Sverige; d. 2: Activ, Fredriksson, fr. Malmö. KÖPENHAMN d. 4 Maj. Leo, Hansson , utkl. t. Pillau; I. 35: Maria, Hammarqvist, fr. Westervik; Sophia, Olsson, , Tr. Carlskrona; Expediten, Påhlsson, fr. Höganäs; d. 6: Sex södskende, Olsen, fr. Helsingborg; Freden, Finne, fr. Hösanäs; Johan, Ljungberg, fr. Westervik; Eugenia Modeer, r. Calmar; Alcides, Lundbeck, Westervik ; d. 7: Curiren, Dahlgren, fr. Cete; J. N. Nyman, fr. Landskrona: Haabet, 2einholdt, fr. Halmstad; Färösund, Berthin, fr. Wisby; Nep:unus, Larsson, utkl. t. Götheborg. FREDRIKSHAMN d. 4 Maj. Floreatine, Norberg, till Norrige. HALS d. 50 April. N. Johnsson, fr. Halmstad; C. Johaon, t. Götheborg. . NH ODENSE d. 2 Mai. Anna, Malmstam) fr. Östersjön. ANTWERPEN d. 3 Maj. Amelie, Crnström, fr. Pernamyuco; La Plata, Fogelmark, fr. Buenos Ayres. LONDON d. 5 Maj. Augusta, Lundström, utkl. t. Stockv0lm GRAVESEND d. 35 Maj. Mary Catherine, Buick, Kingston, Richards, Dorothea, Östhman och Two Erothers, Duand, fr. Uddevalla; d. 4: Activ, Nielsen, fr. Malmö; Indutri, Knudsen, W:m Crowe, Harrey och Ceres, Hulthin, fr. sötheborg; d. 5: Martina, Johansson, fr. Uddevalla; Johania Maria, Nordström, fr. do. WATERFORD d. 2 Maj. Louise, Söderblom, till S:t Ybes. QUEENSTOWN d. 2 Maj. Svea, Bergström, t. Limerick. GALWAY d. 3 Maj. Primus, Nyberg, fr. Alexandria. SANDWICH d. 3 Maj. En svensk skonert från Götheborg. NEWPORT d. 2 Maj. Anna, Lemk, t. S:t Thomas. LIVERPOOL d. 4 Mai. Syskonen, —, fr. Alexandria. CARDIFF d. 4 Mai. Johanna, Hanson, fr. Bristol; d. 2: )scar, Svensson, fr. Cork: d. 35: Vestz, Berg, t. Neapel. SHIELDS d. 35 Mai. Josepina, Westerberg, fr. Dieppe. HULL d. 2 Maj. Fäderneslandet, Cullberg, fr. AlexanIria; Janus, Boman, fr. Götheborg; Enigheten, Röster, t. ötheborg; d. 3: Argo, Brunberg, fr. Alexandria; Ivanhoe, seholefield, t. Götheborg; d. 4: Ceres, Falk, fr. Kiöge; Ccses, Brandt. fr. Heiligenhafen; Olof, Schuldt, fr. Götheborg. S:T HELENA d. 48 Mars. Sir Charles Forbes, Kruse, t. sötheborg. HAVANA d. 8 April. Adelaide, Lundman, t. Cowes. NEWYORK d. 48 April. Rio, Leufstadius, utklarerat t. Professor Leonard med Fru, Brässe, Hötet Garni; Herr lermann, Wien, och Konsulatsekretenren Fölseh von Fels, Marseille, 2 40 Drottninggatan: Hanilånden Alsing, Borås, samt Handlanden Malmqvist, Köping, J4 43 Stora Nyga:an; Provisor Solberg, Norrtelje, 45 4 Skeppar Carls gränd; Hajor Nauckhoff, Upland, AA 4 Stora Nygatan; Enkefru Lewin, Norrköping, JM 8 Skärgårdsgatan; Kongl. Hofpretil antan Pattarccan Klada MM 4R QStarlaärklat rinlan