Aftonbladet – 13 maj 1851, sida 4

Se till den nödlidlande! Till den medlidsamma och välgörande i; menskligheten frambär en ytterst fattig person, med en sjukiig hustru och 2:ne små lidande barn, det ena 2 år och några månader, det andra blett 4 månad, en ödmjuk bön Värdes af christligt medlidande dela åt oss, olyckliga, en enda liten hjelp. Jag, som man, sjuklig, saknar all förmåga at förvärfva det ringaste till lindrande af den daglig nöden, och i saknad af allt hvad lifrets torftighet fordrar, är bara golfvet vårt enda läger, och ryslig är hungrens smärta. Ädle välgörare, egnen en blick på denna nödens bön! Gud gifver den ljufvaste lönen ! Om någon ädel menniskovän rill besöka vår usla boning, är vår adress huset J4 9 Öfra Qvarngränden vid Träsket, qvarteret Lerlafvem, 2:ne trappor upp,