Aftonbladet 1851-05-13, sida 4: SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER.

SJÖFARTS-UNDERRÄTTELSER. Stockholm. Inkomne: Maj 9: Cathrina Maria, Bergman, Ystad, spanmål och bränvin; Anna Wilhelmina, Söderström, Norrtelje, jern; Delphin, Lindberg, Warberg, potatis; Maria Gustafva, Wijberg, Falkenberg, d:o; Flygaren, Larsson, Ulriceham spanmål; Apropos, Pettersson, Cimbritshamn, d:0; Reniuk, Brag, Falkenberg, potatis; Apollo, Schwan, Ronneby, Va vin; Knut, Wennerberg, Norrköping, jern; Libertina, Lin gren, Carlskrona, sill; Hedvig, Öman, Norrtelje halm. — 40: Hoppet, Ro: kström, Figeholm, plankor och bräåder; Tripolin, Hammarberg, Figeholm, ved och brädet; Johanna, Pettersson, d:o, d:o. d:o; Anna, Bogström, Klintehamn, spanmål; Hoppet, Pettersson, Figeholm, ved odh bräder; klisabeth, Österman, Mem, kalk ; Charlotta, Södertgren, Norrtelje, ved; Josephina, Sjölund, Figeholm, ved och bräderr. — 42: Johan Petter, Ryssberg, Königsberg, råg; Zephir, Holmlberg, d:o, d:o. Utklarerade: Maj 9: Cardina, Ström, Hernösand, tackjern; S:t SN Södergren, Wisby, div.; Hoppets Välgång, Schärlund, Waldemarsvik, d:o: Clio, Törnros, Söderhamn, d:0. — 40: Fredrik, Engel, Dalarö, bränvin; Falk, Mellberg, Borgbolm, div.; Fogeln, Lundgren, Näfveqvarn, spanmå Hoppet, Norman, Norrtelie, div.; Elisabeth, Nyberg, Wisby, d:0; Amanda, Svensson, Åhus, d:0; Acolus, Kullberg, Geflb, d:o; Oxen, Odlunit, Åland, barlast; Svahn, Blomqvist, d:o, d:0. — 43: Anna Mathilda, Östersjön, jern; Hoppet, Heljesson, d:o, d:o; Beata, Nelsson, d:0o, d:o. Till lastning anmälde: Maj 43: Theodora Maria, Hansen, Östersjön, barlast.: Svanen, Knudsen, Norisjön, d:0; Blända, Örnberg, Me sjön, jern; Oline Christine, Olsen, d:0o, barlast; Courir, Je sen, d:o, d:o; Trafique, Jensen, d:o, d:o; Maria, Larsson, do, jern; Anna Charlotta Malin, Backen, Östersjön, d:0: Vistula, Baker, Nordsjön, jern; Edvard, Sutton, Hull, ierh. Telegraf-Rapport d. 12 Maj, kl. 6 eft. m. Dalarö: ONO. — Landsort: O. Ank.: Maria Bertp, Ahren, Königsberg, spanmål. — Sandhamn: NO. — Furusund: N. Dito d. 43 Maj, kl. 41 f. m. Dalarö: NO. Ank.: Clåra, Knutsson, Malmö, spanmål och diverse. — La ndsort: NO. — Sandhamn: NO. Utg.: Juan, Hansson; Carolina, Lehman; Johima, Lyberg; Oscar, Öström; Anna Christina, Lindblom ; Felix, Andersson; Marie, Johnse Lyckens Pröre, Svensson ; Angenese, Brams ; Ida, Lärssoje — Furusund:N. ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. TRAWEMÖNDE d. 6 Maj. Rosalie, Lagergren, t, Wisby. WISMAR d. 4 Maj. Realisation, Åhblqvist, t. 60 WARNEMÖUNDE d. 3 Maj. Ellida, Lyttman, t. Gotlland. SWINEMÖUNDE d. 38 Maj. Svalan, Alexandersson, från Stoekholm. PILLAU d. 3 Maj. Delphin, Olsson, t. Gefle; d. 4: Emanael, Bie, fr. Norrköping. MEMEL d. 4 Maj. Raketen, Jensen, fr. Stockholm; den 2: Anna Catharina, Madsen, fr. d:o. ANTWERPEN d. ö Maj. Erik, Sjöqvist, t. Constantinopel; Amelie, Örnström, fr. Pernambuco. CALAIS d. 2 Maj. Navigation, Bie, fr. Götheborg. LONDON d. 4 Maj. Curiren, Sandström, utkl. t. Newcastle och Constantinopel. s GRAVESEND d. 4 Maj. Frey, Sahlsberg, fr. Bahia. ROCHESTER ad. 4 Maj. Carolina, Andersson, t. Quebec. DOVER d. å Maj. Trioner, Olsen, fr. Götheborg. COWES d. å Maj. Skellefteå, Bratt, fr. Callao. 7 TARBERTS redd d. 4 Maj. Alka, Ahlström, fr. Alexandrien t. Limerick. PORLE d. 2 Maj. Frithiof, Olsson, t. Stockholm. FALMOUTH d. 4 Maj. Thekla, Miltopiänvs, fr. Rio; den 3: Delphin, Timan, fr. Rio Janeiro; Thor, Edlund, fr. Bahia — På höjden d. 2 Maj. Aif, Holmgren, fr. Buenos Ayrea, steg). t. Rouerdam; d. 3: Melitta, Lundberg, från Rio Grande, segl. 1. Hamburg. NEWPORT d. 4 Maj. Angantyr, Sundström, från Amsterdam. QUEENSTOWN d. 29 April. Oscar, Svenson, t. Cardiff: g. 30: Pandora, Sandström, t. Gloucester; d. 2 Maj: Othello, —, fr. Buenos Ayres. GALWAY d. 30 April. Couriren, Andersson, från Constantinopel. GRANGEMOUTH d. 50 April. Jos. Paxton, MKean, t Götheborg. SHIELDS d. 30 April. Norden, Lindqvist, fr. Bergen; d 4 Maj: Victory, Lindström, fr. Hamburg; d. 2: Thos. Hoult. Lowry, utklar. t. Stockholm; Carl Johan, Rönning, utklar t. Göheborg. SUNDERLAND d. 50 April. Juno, Petersson, fr. Göthebag. HARTLEPOOL d. 29 April. Aurora, Påhlsson, fr. Hull: d. 50: Anders Meldahl, t. Malmö; d. 4 Maj: Thor, Nilson fr. Sverige; Castor, Burnicle och Najaden, Norman, t. Malmö: Tre Bröder, —, t. Götheborg; Atlas, Björkman, g. t. sjös: d. 2: Cath. Maria, Lundsten, t. Altona. OP:ORTO d. 29 April. Ida, —, fr. Mcmel. LISSSABON d. 24 April. Abraham, Stenman, fr. Belfast d. 27:: Carl, Hammar, fr. Calmar. :r: YBES d. 93 April. Math. Christina, Norlund, från Bristol; d. 25: Cobden, Hedqvist, fr. Londonderry; Victoria. Palmgren, fr. Limerick; d. 26: Föreningen, Hamberg, frå: Galway. M GENUA d. 27 April. Albion, Östling, fr. Newcastle; d. 928: Hoppet, Palm, fr. Newcastle. MALTA d. 23 April. Juno, Lindqvist, t. Queenstown. ALEXANDRIA d. 9 April. Superb, Kock och Scandinavien, Lindeberg, t. Falmouth; d 46: Maria, Fischer, Oden, Lundström och Catharina, Peterson, t. d.o. BOMBAY d. 47 Mars. Curiren, Mellin, fr. Adelaide 8. A SAN FRANCISCO d. 7 Mars. Donna Maria, Schlör, fi Stock.holm. MAROIM d. 24 Mars. Vikingen, Larsson, fr. Limerick PHILADELPHIA d. 44 April. Johanna, Nordqvist, från Livorno. NEWYORK d. 24 April. Jenny Lind, Werngren, från Baltimore,

Aftonbladet – 13 maj 1851, sida 4

13 maj 1851, sida 4