Aftonbladet – 7 maj 1851, sida 1

Ralivattenkuranstalten AUGUSTENBAD vid BIE i ödei:;manland ;ppnas den 4 Juni deta år. De betydliga kostnader, som här årligen nedlöggas, hafva fullkomnat och utvidvat Inrättn ngen, så att den erbjuder patenterne all den beqvämligbet de kunna önska; den rika vatteatillvången har lemnat eit omsorgsfullt begagnadt tillf:lle att göra Kallvattenkur-anstalten till: den propraste, och således i etta afreenre till den treflig:ste i Sverige. Som bevis härpå behöfver man eniast nimna, an bassinerna (a koppar och 4 alnars längd, 2 alnars bredd och 2 alnars jup), fyllas med 2000 kannor 69 varmt källvattea eme!lan hvarje tad, samt af appas fullkomligt, och återfyllas med nya 4000 kannor innan nästa bad. Deita fortgår oafbrutet och ce vattenrika källorna lemna ändock öfverlödigt vatten till dusch och alla öfriga bad. Även får nämnas, att de bolstrar, som till inpackning användas, iro öfverdrasna med hvitt sbirting, hviika allt efter be hofvet ombytas. Afgifte:na har man sött så nejsätta, att fe för närvaran e troligen understiga cem, som vid öfriga Kallvaltenkur-anstaiter, så utomsom inomlands, erläggas. T 11 inrättningen betalas för alla slags bad, utom cusch oh värma tad, 2 Rer 46 sk. Bko i veckan. Svettrum med -äng och sveuningsklä er kosta 4 Rdr 46 sk. Bko i veckan. Väl möblerade boningsrum finnas, ifrån 3 Rdr 16 sk. Bko till 4 Rår 46 sk. Bko i veckan: betjentrum lill 4 Rår Bto: ställrum för två hästar 4 Rdr Bko, och vagssrum för 24 sk. Bko i veckan. Sänglinne och Badlinne medföra patienterna, eller kunna de få byras på stället. För bezagnande af societets-salongen, tidningarne och för uppa-sniog u:der badsejouren erläggas såsom entree-afgift 3 Rår Bko. Läkarevår!en ombesörjes af Hr Doktor II. W Hilphers, Hofmedicus vid Hennes Maj:t Ente-Drottningens bof, som, sedan längre tid tillbaka, esnat sig åt by ropathien och uppmärksamt följt dess utveckling på sedvare åren. Som Hr Doktor Hälphers är boende i Stockholm, Biasiiholms satan 2 4, C, 4 trappa upp, så kusna de patienter, som innan .badsejourens början, önska rådgöra med läkaren på stillet, träffa Hr Doktor Hälphers hemma kos sig alla söknedagar, ifrån klockan 9 till kl. 41 på förmiddagen. Ett godt värdsbus finnes vid Avgustenbad. Middag vid tab.e d:d!e med ö å 4 rätter mat serveras mot 32 sk. Bko och afton med 2 å 3 rätter mot 46 sk Bko, utan afdrag för särskilta mål eller dagar Desom önska bemta mat, böra medföra egna duktyg och couvert; och kunna för öfrigt om sin mathillning uppgöra särskilt ackord. Hö, hafra och halm, for medbafvande bästar, erhålles mot i orten gångbart pris. Tillräckligt antal hästar för skeende utfarter fivnas på stället. AUGUSTENBAD är belöget 5 mil från Thorshälla, 4 mil från Kungsöhr, 7 mil från Nyköping och Örebro, till och från hvilka ställea Ångfartyg flera gånger i veckan ankomma och afgå till hufvudstaden. För dem som icke på en dag ämna göra rean ifrån Stockholm till Augustenbad, lemnas den upplysning, att utmärkt godt logis finres i Nyköping bos Han :ilanden Renström; i Strengnäs hos Han landen Arnberg vid torget, och i Thorshälla på Apotheket istaden. Inrättningen skall äfven förskaffa de resande bj.lpliga åkdon att byra i Nyköping och Thorshälla ; och om så önskas, skall äfven inrättningen, då det hos fö valtaren vid Avgustenbad skriftiigea reqvireras, afsända en större wurst, fer att beqväma:e kunna föra baigäster o h eras effekter ifrån ofvannärmnde debarkeringsorier till bad-orten. Närmare un errättelse erhålles genom korrespondens medl förvaltaren på stället, Hofmästaren J. Källander, hvars adress är Ås och Augustenbad. Haroctrandae Nva Bad inräftftfnins