TIUCICTISDILKOICA DBOCOIDErg OC Dans IfOrfra ijarling j Kahl afkunnade rådstufvurätten den 5:dje i denna! månad utslag och som detta mål väckt ett visst uppseende och gifvit anledning till åtskilliga omdömen; i ett par andra tidningar, införes här nedan så välj utslaget, som tillförordnade vice ordföranden notarien Norbins derifrån skiljaktiga votum: Ulslag. Hvad först beträffar urfabrikören Victor Söderbergs angifvelse mot urmakarelärlingen Ludvig Emanuel Kahl att hafva, under den tid denne var anYUställd i lära hos Söderberg, olofligen från honom -tillgripit ett schatull samt åtskillige urmakareverkrityg och materialier; så ehuru till stöd för berörde langifvelse förekommer dels att uti ett af Kahl jemte Söderbergs öfrigs lärlingar bebodt rum i huset 2 J22 vid Köpmangaten någon dag vid medlet af Au-! lgust! månad sistlidet år, då Kahl ännu icke från Söderberg afllyttat, anträffats ifrågavarande schatull, deruti Kahl haft åtskillige egna tillhörigheter för-, varade och hvarest jemväl vid tillfället funnits föl-; ljande verktyg och effekter, hvilka Kahl medgifvit I vara Söderberg tillhöriga, nemligen en hammare, fyra filar, en snusdosa, en dosa af papp, sju stycken bjulämnen samt några mindre delar af urfjä-. drar, smärre bjul och verktyg, dels att Kahl erkänt sig hafva begagnat berörde schatull och verktyg, hvilka, efter hvad upplyst är, utan Söderbergs vetIskap och tillstånd blifvit från verkstadan borttagna, ! dels att, då Kahl, åtföljd af poliskommissarien ThoI masson, den 26 Augusti nästlidne år infannit sig: hos Söderberg och återfordrat verktyg och andra sa-; ker, dem han uppgifvit vara sig tillhöriga, satat ifrågavarande å lärlingarnes rum då ännu qvarståjende schatull bl:fvit i parternes och vittnens när! varo öppnadt, Kahl börjat att i en näsduk, bland ; bref och andra papper, hopsamla de i schatullet be-:! fintliga effekterne, till dess han af Söderberg blifvit tillsagd, att frånskilje dem, som voro Söderberg tillhöriga, dels ock åtskilliga andra under ransakningen inlupna omständigheter; likväl och som Kahl enständigt förnekat, att han olofiigen tillgripit nämnde , persedlar eller ens desamma till rummet uppburit,; jsamt i målet hörde vittnen, urmakarelärlärlingarne Franz Johan Johansson och Aron Ferdinand Hult) gren, intygat, att schatullet och verktygen begsgnats i ej blott af Kahl, utan äfven af vittnena och andre; hos Söderberg anställde lärlingar i och för arbeten, c som de verkställt å kammaren, dit verktygen blif-c vit af dem för sådant ändamål upptagna, hvarjemte c Johansson serskildt upplyst, att schatullet blifvit af jhomom från Söderbergs vedbod flyttadt till lärlintr res rum, i följd hvaraf det icke kan anses vara agalagdt, att Kahl haft för afsigt att ifrågakomna i persedlar sig tillegna; alltså och emedan Söderberg : icke styrkt sig vara egare till det blåsrör, de ader-? ton stycken drifstål och de tvenne oroar af stål, som Kebl innehaft och jemväl anträffats ul förstnämnde I il .schatull, men deremot Kahls uppgift, att nyssberörde effekter äro honom tillhöriga, i någon mån vitsordats genom Johanssons, Hultgrens och urfabri-, kören Linderoths vittnesberättelser, samt Söderberg ej eller gittat ådagalägga, att Kahl olofligen afhändt: Söderberg det stål och den messing, som åtgått till en C af Kahl för egen räkning förfärdigad så kallad metronom; ty pröfvar rådstufvurätten skäligt Kahl från ; allt ansvar i följd af Söderbergs ofvanomförmälda: engifvelser frikänna. I l Vidkommande dernäst Söderbergs angifvelser, dels jatt Kahl under sin lärotid på ett föraktfullt och opassande sätt bemött Söderberg, samt att Kahl illa:f och vårdslöst verkställt åtskilliga åt honom anfört trodda arbeten, dels att han, utan Söderbergs tillåtelse, förfärdigat arbete ät andre; så och enär hvarP ken Söderberg eller allmänna åklagaren, stadsfiskas len Carl Mågnus Uddenberg framställt ansvarspåstå8 ende å Kahl för förstberörde emot honom angifna;d förseelse, fisner ock rådstufvurätten allt ansvar förs desgmma komma att förfalla; äfvensom och då Söderberg icke, emot Kahls bestridande, visat, att Kahl ge-X nom vårdslöshet tillfogat Söderberg förlust, hsns yr: In kande om ersättning derför af Kahlicke kan bifallas; men alldenstund Kahl är genom ofvanberörde vittnens, urmakaren Virgins, gesällen Reuterdahls samt lärlingårne Johanssons och Olssons utsago, förvunnen att, emot mästarens förbud, hafva verkställt arbeten åt andra personer, fälles Kahl, jemlikt 57 af kongl. handtverksförordningen den 22 December 1846, att derföre böta åtta riksdaler banko, hvaraf bälften tillfeller åklsgaren och andra hälften handtverksförningens kassa, eller, i brist af tillgång dertill, hållas fjorton dagar i fängelse; hvarförutan Kahl, som mede gifvit, att han för dylika arbeten haft en behållen!q inkomst af minst femtio riksdaler riksgäldssedlar, men, emot hvad sistbemälde vittnen förmält, icke ådaga-, lagt, att han förfårdigat samma arbeten å annan tid, än den han bort för mästarens räkning använda,le ålägges att, såsom ersättning för den förlust, han1a derigenom förorsakat Söderberg, till honom utgifva 0; trettiotre riksdaler 146 skilllngar banko; kommande!C I förrberörde schatull anträffade och till rådstufvu83 rätten inlemnade verktyg och effekter, med undan-si ag af blåsröret, oroarne och drifstålsstyckena, äfven-!B som en filklofve, gom, efter hvad upplyst är, Kabl fått låna af urmakaregesälloa Cederqvist, att såsomg Söderbergs egendom till honom återställas. ? MM bm e AM st OO RA t Slutligen och hvad angår Kabls yrkande om ansvar å Söderberg enligt 60 kap. missgerningsbalken ör dennss i förevarande mål framställda angifvelser,!f inner rådstufvurätten, på grund af hvad underran-f, sakningen blifvit upplyst, Söderberg icke hafva sakpat aniedning till desarema, hvadan Kaehils berördald yrkande lemnas utan afseende; och varder vid sådan a) målets utgång rättegångskostnaderna, enligt 91 kap.lta L S rättegångsbalien, parterna erselian qvittade. Mm Från ofvanstående beslut, i hvad det rörer den af . armakarelärlipgen Kahbl emot fabrikören Söderberg 1 pnställda talan, var rotarien Norbin skiljektig och yttrade: pSom, efter mitt omdöme, kvarken de emot ä Kahl förekomna omständigheter, ast uti ett af hokom gemensamt med fabrikören Söderbergs öfrige H ärlingar, bebodt rum i huset Je 292 vid Köpmank satan den 26 Aug. sistl. år, hvarförinnan Kabl rejan lemnat sin befattning hos Söderberg, anträffats stt af Söderberg till vård emottaget schatull, deruti örvarades ej mindre å:skilllga Kahls egna tillhörigketer, än äfven verktyg och effekter, tillhöriga Sö-la lerberg, samt att Kahl under den tid, han var an5) tälid i arbete hos Söderberg, jemte andra den sist-!y vämades lärlingar begagnat berörde schatull och Sö-!,c lerberg tillhöriga effekter, eller hvad i öfrigt emot!B Kohl inlupit, kunna, äfven med antagande af Söder-er bergs uppgift, att dessa persedlar blifvit, utan Söder-ti bergs vetskap och s:mtycke, till förenämnde rum förbe lytiade, hvilken åtgärd Kahl dock icke, emot sitt be-!re stridande, visats bafva vidtegit, anses utgöra någotm vevis derom, att Kahl, på sätt Södsrberg emot ho-så om engifrit, olofiigen tilgripit eller haft för uppsåt : tt sig tillegna omförmälda schatull och effekter, li nan Söderberg deremot fast mera saknat anledning ar ill det åtal, han i barörde afseende emot Kahl an-ta tällt, som, vid den sednares sflyttning från Söder2 erg. dessa persadlar icke af Kahl medtagits, utan hi upnits qvarlemnade och Kahl ej eller sedermera ofP2 annämnde dag den 26 Augusti nästlidne år, då han kö nfunnit sig hos Söderberg för afbemtande af utafk? onom qvarlsmöade verktyg och effekter, väckt anpråk på utbekommande af ifrågavarande schatull ler andra dercti förvarade persedlar än sådane, fir om, i följd af nu skedda utredning i saken, måste ntagas tillhöra Kahl; Alltså ock emedan Söderberg 55 ogifvit Kabl för olofligt tillgrepp och velat honomijj ertili binda, detuti han likväl, enligt min åsigt la rustit, men Söderberg icke kan anses hafva denna 20 pgifrelsa af arghet gjort, finner jag, för min del, lp, äderberg böra härför famlitt få kanji tat CR micgela