Aftonbladet – 16 april 1851, sida 4

Nedanstående Fabrikanter taga sig härmedelst friheten fästa allmänhetens uppmärksamhet d:ierpå, alt, sedan för någon tid, försök blifvit gjorda alt i Sverige efterapa fiere af våra välkända fabrikater, såsom t. ex. alt eftergöra vår produkt. af Cocostvål, försedd med stämplar och vignetter, hvilka bära namnet J. S. Döuglas eller J. S. Döugläs, utom flerehanda bedrägerier i samma väg. Vore dock dlessa fabrikater af ofelbar god beskaffenhet och i fullkomlig likhet med desamma de skola föreställa, så vore ju all imitation öfverflödig; men nu kan sådant tilltag endast betecknas såsom elt — fullkomligt bedrägeri, hvilket ändock icke kan förekomBas genom någon lagens åtgärd. Hamburg i Mars 48351, J, S, DOUGLAS SÖHNE, 7 PV UUAS BURN