Aftonbladet – 21 mars 1851, sida 1

r NN sSÖDERTELJ Kalivattenkur-inrättning öppnas åter för Badgäster med Maj månads ingång detta år. Afgifterna till Inrättningen äro i veckan: 2 Rdr 16 fp för bad och douscher, 32 8 för svettrum och 32 8 för svettsängkläder. Fik och badlinne böra af badgästerne medhafvas, dock finnes sådant att få byra eller köpa på stället. För b gagnande af Salönger, Tidningar, Brefhemthing m. m. under hela badtiden, erlägges en inträdesafgift af 8 Rår banko. Bad-in ättningen hälles öppen till Oktober månads slut, men sedermera endast undantagsvis i November månad, då Läkaren anser sådant nödigt, och väderleken tillåter. Hr Doktor J. Fr. Heffner härstädes bar jemväl detta är åtagit sig Läkarevården, och vill med största omsorg leda badningen efter den method, hvartill kallvattenbadens användande i sjelfva moderlandet efter mångårig erfätenhet nu mera utvecklat sig, och bvarom Hr Doktor Heffner under en utrikes resa haft tillfälle på stället taga kännedom. Respektive badgäster äga att sig hos honom, helst med .skriftlis sjukdomsberåttelse, om ba1tens begagnande anmäla, dertill han utlemnvar polletter. hvilka, då badningen skall begynna, af Kämereraren påteckras för att vara gällande. Mat för badgäster serveras vid table dhöte med 3:ne rätter middagen å 28 f, och 2:ne rätter afton å 46 B hanko person, utan afdrag för särskilte mål; samt ör dessutom på flere ställen i Staden tillfalle till spisving, och hemtning, till olika priser. Boningsrum, med eller utan möbler, för 4, 2 å 3 Rdr banko i veckan, anskaffas af Bad-inrättningens Kamererare, Hr C. P. Lidman. Sedan förlidet år är af enskild person, nästintill Badinrättningens tomt, en särskild anläggning gjord för öppnandeat biljard, käggelbanor, m. m., och dessutom äro flere åtgärder på stället vidtagne till förbättring och försköning. Varma och kalla artificiella mineralvatten tillhandahållas för dem, som deraf äro i behof. Södertelje den 8 Mars 1854. STYRELSEN.