Aftonbladet – 19 mars 1851, sida 4

Var god och kom snart med hjelpen! En uti största förlägesher siada famt!j al nvällre härkomiåt bönfaller hos ömmaade menniskovänmer om ett litet sammadskott, tili gälsande af nära ett. bat års byra (23 Rdr), com de äro skyldige. Nu till åren komne och i följd deraf en afteganda apbetsförmåga och dertill sjukliga med 9:ae barn (sustrun bar Varit plågad af gikt i 8 år). De hafra en gång förut med 3 barn varit husvila i ö5:ne mågader och till råga På silt olycksmätt så godt som Ingenting att ligga på med sina förvärkta lem. mar. Deras gångklädet få passera till sängkläder, utem annan Böd toberskngd, som dessa fattiga måst kärmpa emot, ntan eget förvållande dertill.. De godbetsfalla välgörare, som vilja bjelpa cessa fa:tiga med någon sbjolp i sin nöd, terde vara geia ceb inlemna det biljatt till Beklagansvärdt i Boktardeln, Af 14 vid Mynttorget, der äfven bevis om samma förhållandet benäget meddelas.